Вы искали: integraron (Испанский - Английский)

se integraron muy rápidamente.
they integrated very quickly.

integraron también el comité:
other members of the committee were:

se integraron en los partidos supervivientes.
they joined the various surviving parties.

ifra: ¿qué fuentes externas integraron?
ifra: what kind of external sources did you integrate?

se integraron nuevas organizaciones a la red.
obtained new network memberships.

los tres integraron el grupo musical ketama.
the three formed the new flamenco band ketama.

las observaciones recibidas se integraron en el informe.
comments received were integrated.

integraron el virreinato del perú las siguientes audiencias :
the viceroyalty of peru was composed by the following audiences:

integraron la mesa de la comisión los siguientes miembros:
the officers of the committee were as follows:

12. integraron la mesa del comité los siguientes miembros:
12. the following members served as officers of the committee.

en la federación se integraron las unidades especializadas de policía.
specialized police units in the federation were integrated.

se recibieron comentarios de ong, que se integraron en el informe.
inputs from ngos have been received and have been integrated in the report.

además las operaciones euratom se integraron en el presupuesto general.
euratom operations were also integrated into the general budget.

además de perrineau, tres nuevos actores se integraron al elenco.
alongside perrineau, three new actors joined the main cast.

estos tres países se integraron en la ue el 1 de enero de 1995.
these three countries joined the eu on 1 january 1995.

c) se integraron las disposiciones esenciales de los principios de parís;
(c) incorporation of the basic provisions of the paris principles;

5° alsacia y lorena se integraron en la administración civil de alemania.
5° alsace and lorraine were integrated in the civil administration of germany.

algunos miembros del grupo directivo integraron el grupo de referencia para la inspección.
members of the steering group were involved in the reference group for the inspection.

en el desarrollo de tiomos se integraron varias décadas de know-how y experiencia.
the development of tiomos has benefited from several decades of know-how and experience.

parte de estos subacuerdos sólo duraron un tiempo limitado o se integraron en otros subacuerdos.
these subarrangements have, in part, only lasted for a limited period of time or have been integrated in other subarrangements.