Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la maquinaria y el equipo necesarios se desarrollaron internamente.
the required production equipment and machinery were developed in-house.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bienvenida a la zona franca
welcome to the free trade zone
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nicaragua: bienvenidas a la zona franca
nicaragua
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la zona franca y el mitrab son la misma cosa, me dice una muchacha.
the free trade zone and mitrab are one and the same thing.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el jardín de la zona franca
the garden of the free zone
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a sienta en la zona franca de jebel ali, a dubai
has center in the bonded area of jebel ali, to dubay
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
513. hasan también informó de que la maquinaria y el equipo fueron importados al iraq temporalmente.
hasan also advised that the machinery and equipment were imported into iraq on a temporary basis.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
h) administración de la zona franca de barú,
(h) the barú free trade zone administration;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
entrada de las mercancías en la zona franca o el depósito franco
entry of goods into a free zone or a free warehouse
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
(sociedad para la zona franca génova)
(genoa free zone)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
funcionamiento de la zona franca o del depósito franco
operation of a free zone or a free warehouse
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
- barcelona: centro de la zona franca:
barcelona: free-zone centre
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
posee hoy dos expectativas de economía, la zona franca creada en 1967 y el turismo ecológico en libre desarrollo.
the economy thrives mainly on the duty free zone, established in 1967 and ecotourism, a fast growing niche type of tourism.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la zona franca de costa rica las empresas capacitan a sus trabajadoras y trabajadores.
the companies in costa rica’s free trade zones train their workers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
salida de las mercancías de la zona franca o del depósito franco
removal of goods from a free zone or a free warehouse
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
delegado especial del estado al consorcio de la zona franca de barcelona.
special delegated of the estate to the consortium of the zona franca of barcelona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el centro de reparaciones navales de vigo se instalará en la zona franca de bouzas
the center of naval repairs of vigo will be settled in zone franca of bouzas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de trabajar como empleada doméstica en managua, decidió probar en la zona franca.
after working as a domestic in managua, she decided to try the free trade zone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en dubai, principado de los emiratos Árabes unidos, se creó la zona franca de djebel ali.
the jebel ali free zone was created in dubai (united arab emirates).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
además, la zona franca podría incluir algunas ayudas a la exportación que tampoco serían aceptables.
the cypriot government is at present examining the legal framework for the postal service with a view to institutional reform.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: