Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la tumba albergaba numerosas e invalorables reliquias.
there were numerous priceless relics inside the tomb.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
sus esfuerzos en pro de nuestra libertad son invalorables.
his work for our freedom is priceless.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
las vistas que se obtienen en este paseo son invalorables.
the views are priceless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sólo había traído sus pailas de cobre y sus conocimientos invalorables.
he had only brought his copper pots and his invaluable knowledge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Éstos han proporcionado asesoramiento y apoyo invalorables a mi asesor especial.
they have provided invaluable advice and support to my special adviser.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
la fe y la confianza públicas son activos invalorables para gobiernos e instituciones.
public trust and confidence are invaluable assets for governments and institutions.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
creo que hoy somos testigos de un momento donde se logran victorias invalorables.
i think today we were a witness to such a moment where unquantifiable victories are won.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en esto, las propiedades agronómicas y ambientales del paraquat y su versatilidad son invalorables.
this is where the agronomic and environmental properties of paraquat and its versatility are invaluable.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡nadie puede discutir estos invalorables triunfos teóricos del método marxista!
no one can dispute these invaluable theoretical triumphs of the marxian method!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en pocas horas, puerto san julián nos permite conocer sus bellezas e historia invalorables.
in a few hours, puerto san julián let us see its priceless beauty and anecdotes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les agradezco su apoyo, su aliento y su asistencia invalorables en la ejecución del programa de reformas.
i thank them for their invaluable support, encouragement and assistance in implementing the reform programme.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
de esta relación entre la producción nacional y el mercado mundial surgirían invalorables beneficios para las grandes masas.
invaluable advantages for the great masses would arise from this intervention between national production and the world market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a través del informe, el secretario general también proporcionó perspectivas invalorables sobre lo que podría realizarse para progresar.
through the report, the secretary-general also provides invaluable insights on what could be done to achieve progress.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
a medida que todas las almas están saliendo de las bajas dimensiones estáis añadiendo experiencias invalorables a vuestro conocimiento total.
as souls that are moving out of the lower dimensions, you are adding invaluable experience to your total knowledge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ambos tribunales están haciendo contribuciones invalorables a nuestro objetivo común de poner fin a la impunidad en los casos de delitos internacionales graves.
both tribunals are making invaluable contributions to our shared goal of ending impunity for serious international crimes.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
"su cuidadosa observación y evaluación son invalorables para extraer resultados objetivos y ayudar a diseñar mejores programas para el futuro".
“their careful monitoring and evaluation is invaluable in assessing results objectively and helping design better programs going forward.”
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"una maravillosa e invalorable experiencia creativa transmitida en pocos meses.
"a wonderful and invaluable creative experience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование