Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los niños necesitan oír en clase para aprender como deben.
children need to hear in loud classrooms to learn effectively.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tamara y yo / tener / hambre y se
tamara and i / have / hungry and be
Последнее обновление: 2023-10-19
Частота использования: 1
Качество:
terminados los ejercicios se vuelve a clase para las lecciones.
then we come back to the classroom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pueden atender un clase para aprender como mirar de prevenir la sabotaje al deposito.
they can be given a seminar as to what to watch for to prevent sabotage of the reservoir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tomó clases para aprender nuevas destrezas.
she took classes to learn new skills.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
otra experiencia linda fue con una señora que también vino a una clase para aprender la terapia homa y la llevó a su casa.
another beautiful experience was with a woman who also came to a class to learn about homa therapy and took her agnihotra kit home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se aprende mucho, y yo soy de las que piensan que la capacidad para aprender nunca se pierde.
the proposal also contains provisions to harmonise rules on crossborder sales, with provisions for appeal procedures and outofcourt settlements for these disputes.complaints have already been received in crossborder areas involving austria, italy, france and germany.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tome clases para aprender el lenguaje de señas.
take a sign language class.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las clases para aprender a bailar salsa son famosas.
classes to [learn how to dance] salsa are at the front door.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
clases para aprender a hacer empanadas, alfajores y mate.
learn how to make empanadas, alfajores and mate
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
señor presidente, mi mujer y yo hemos tenido el privilegio de tener a nuestros tres hijos en una cooperativa para padres en mi pueblo natal, dalarna.
mr president, my wife and i have had the privilege of having our three children in a parents' cooperative in my home town in dalarna.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
en el centro penitenciario de zenica asisten a clase 90 reclusos, 24 a clases de enseñanza primaria y 66 a clases de enseñanza secundaria para aprender diversos oficios.
the convicted persons may acquire regular education, so 90 convicts attend classes in the kpz zenica, including 24 primary and 66 secondary school classes for various professions.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
como uno de los últimos y siendo un discípulo pequeño, he sido admitido en la escuela y permitido a atender a las clases para aprender el camino.
as a late comer, and a very small disciple, i am now admitted to the school and allowed to attend class to learn the way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora está prohibido pedir a los niños que falten a clase para participar en un acto público, como se hacía antes.
it was no longer permitted to take children out of school in order to take part in a public demonstration.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
e) niños discapacitados que asisten a escuelas especiales y a clases para niños discapacitados
(e) children with disabilities, attending special schools and classes for children with disability
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
149. el gobierno garantiza que los niños víctimas que están en edad de recibir educación obligatoria vuelvan a clase para continuar con su educación.
149. the government ensures that child victims of an age to be subject to compulsory education return to school to continue their education.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
nos dejaban faltar a clases para tener el proyecto a punto y en las vacaciones nos juntábamos para afinar detalles", comenta franco.
they let us miss classes to perfect the project, and we also met during holidays to adjust details," says franco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
antes de la muerte de la reina victoria, acosaban a las ayudantes de tienda inglesas para atender a clases de tarde para aprender francés."
before the death of queen victoria, english shop assistants were being badgered to attend evening classes to learn french.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a fin de conservar el idioma, los familiares menores asisten a clases para aprender el maskoke y se esfuerzan por utilizarlo en la vida diaria, sobre todo en sus interacciones con los niños.
as part of an effort to preserve the language, younger family members attend classes to learn maskoke and make a point of using it in daily life, particularly in interactions with the children.