Вы искали: javier sanz valero (Испанский - Английский)

francisco javier sanz fernÁndez miembro
mr francisco javier sanz fernandez member

deseo felicitar a nuestro ponente, javier sanz fernández, por su fortaleza y perseverancia.
i wish to congratulate our rapporteur, javier sanz fernández, for his fortitude and perseverance.

la bodega sanz cantalapiedra pertenece a la familia de javier sanz y cuenta con cuatro generaciones viticultoras.
the warehouse belongs to cantalapiedra sanz javier sanz family has four generations of wine growing.

la elaboración de javier sanz sauvignon blanc empieza con una vendimia nocturna, mecánica y con despalilladora integrada.
the development of javier sanz sauvignon blanc begins with a mechanical night harvest, and integrated destemming.

javier sanz trabajando en el acabado de la escultura de 6 metros de altura, situada en el monte santiago.
javier sanz working on the finish to a sculpture of 6 metres height, located on the santiago mountain.

javier sanz cantalapiedra cuenta con 104 hectáreas de viñedos propios en los que, sobre todo, se cultivan viñas de verdejo.
javier sanz cantalapiedra has 104 hectares of vineyards in which, above all, verdejo vines are grown.

la bodega javier sanz cantalapiedra se sirve de la filosofía de intervenir lo mínimo posible en el proceso de elaboración para la producción de sus vinos.
the javier sanz cantalapiedra winery uses a little interventionist philosophy during the development process for the production of their wines.

el 18 de octubre la muestra itinerante se presentó en valencia con la asistencia de la eurodiputada teresa domingo (iu) y de los diputados socialistas josé enrique pons y francisco javier sanz.
price (london south east, epp), for example, arguing that annual savings of 150m ecu on parliament's 666m ecu budget could be made if the in­stitution was permanently located in brussels alongside the commission and council.

el pleno de la eurocámara aprobó la propuesta del eurodi­putado socialista español, javier sanz fernández, para que se au­menten los créditos destinados al nuevo programa comunitario rap­hael de apoyo al patrimonio cul­tural europeo para el período 1996­2000.
the expense of existing aid programmes for other acp states. with an employment rate amongst the working age black population approaching 40%, the priority now is education and training with a view to developing a skilled work force.

el jurado que seleccionó a los ganadores estaba formado por los eurodiputados javier sanz fernández, socialista, vicepresi­dente de la comisión de cultura, juventud, educación y medios de comunicación y por la popu­lar laura de esteban martín, y
• a lessening of restrictions on trade in agricultural products with countries from eastern europe who should be encouraged to prepare for eu membership by developing their agricultural policies according to the new guidelines.

en opinión del ponente del infonne, el espa­ñol javier sanz (pse), "los gobiernos recortan drásticamen­te las inversiones cuítuidles como si éstas fueran un lujo".
joe mccartin (connacht/­ulster, epp), while welcoming the improvements in the manage­ment of agricultural expenditure, regretted the problems in the regional and social funds, which he pointed out had increased considerably in size.

la introducción de cuotas de obligado cumplimiento había sido defendida, entre otros, por los diputados socialistas (pse) pedro aparicio y javier sanz y por el convergente (eldr) joan vallvé.
when in march 1979 jingsheng issued a direct challenge to xiaoping, calling him a dictator in the mould of mao zedong, he was arrested, accused in a show trial of counter­revolutionary crimes and plotting to overthrow the govern­ment and sentenced to 15 years' imprisonment and hard labour.

durante el debate los diputados españoles salvador jové (iue), miguel arias cañete (ppe) y javier sanz (pse) coincidieron en criticar la propuesta de la comisión europea por considerar que favorece los intereses de los productores del norte de la ue, sobre todo al centrar la reducción de la producción en el arranque de viñedos, no reducir el enriquecimiento del vino con sacarosa y dejar de lado aspectos como las ayudas a la destilación, que pueden afectar negativamente a los productores españoles de brandy.
duced involving licences issued by however, emphasise that canada decision to force boats to stay in sions on key issues are taken by