Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
_____ josé _____ daniel _____ agustín
______ joseph ______ daniel ______ augustine
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
josé daniel ferrer garcía
josé daniel ferrer garcía
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
el ponente, daniel varela suanzes-carpegna
the committee's proposed amendments are technical in nature.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
imagen por josé daniel clarke ccbync
photo by josé daniel clarke ccbync
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
(firmado) josé daniel ortega saavedra
(signed) josé daniel ortega saavedra
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
por josé daniel ferrer, cuba free press.
by josé daniel ferrer of the christian liberation movement for cuba free press.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
estudiantes de la universidad de los lagos guiados por el dr daniel varela
students from los lagos university guided by dr daniel varela
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por josé daniel ferrer garcía, del movimiento cristiano liberación
by jose daniel ferrer garcia of the christian liberation movement for cuba free press.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
señora bonino, tiene usted la palabra para responder a la pregunta del sr. daniel varela.
i give the floor to the commissioner to answer mr varela's question.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
josé daniel ferrer, del movimiento cristiano liberación, para cuba free press.
josé daniel ferrer of the christian liberation movement for cuba free press.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
josé daniel ferrer garcía, del movimiento cristiano liberación, para cuba free press.
jose daniel ferrer garcia of the christian liberation movement for cuba free press.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el disidente cubano josé daniel ferrer garcía fue arrestado en la habana el miércoles.
cuban dissident jose daniel ferrer garcia was arrested in havana on wednesday.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
reboredo olivenza, josé daniel educación, formación y empleo en la comunidad autónoma del país vasco
reboredo olivenza, josé daniel educación, formación y empleo en la comunidad autónoma del país vasco
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
el presidente. — pregunta n° 44 formulada por daniel varela suanzes-carpegna (h1189/98):
president. — question no 44 by daniel varela suanzes-carpegna (h-1189/98) subject: outcome of'eu-canada tall· on canadian fisheries bill c-27
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
15. josé daniel ferrer garcía, militante a favor del proyecto varela y coordinador del movimiento cristiano liberación, condenado a 25 años de cárcel con arreglo a la ley nº 88.
15. josé daniel ferrer garcía, activist supporter of the varela project and coordinator of the christian liberation movement, 25 years' imprisonment under act no. 88.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 5
Качество:
gracias al trámite de urgencia de nuestro colega daniel varela, tenemos esta la noche la oportunidad de hablar sobre un tema que es tan urgente como problemático.
thanks to the emergency motion tabled by our colleague, daniel varela, we have an opportunity this evening to discuss an issue which is as problematic as it is urgent.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
declaración de la ue sobre la situación de los presos políticos josé daniel ferrer garcía, víctor rolando arroyo y félix navarro
declaration by the presidency on behalf of the european union on the situation of political prisoners jose daniel ferrer garcia, victor rolando arroyo and felix navarro
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
el parlamento, al aprobar el informe del eurodiputado popular español daniel varela, va más lejos y solicita incluir a la cultura y el turismo sostenible como inversión financiable.
den broek, when presenting the commission's progress report on the countries concerned, said it would cost between eur50bn and allowed to benefit from a concessionary scheme, allowing free access to historical buildings in italy despite a 1989 recommendation for an eu pensioners pass for cheap travel and visits to museums.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el líder de la oposición cubana josé daniel ferrer garcía fue puesto en libertad el domingo, casi un mes después de su arresto más reciente.
cuban opposition leader jose daniel ferrer garcia was released from jail on sunday, almost a month after his most recent arrest.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
algunos de los arrestados siguen detenidos, entre ellos los defensores de los derechos humanos y ex presos políticos josé daniel ferrer garcía y Ángel moya acosta.
a number of those arrested remain in detention, including human rights defenders and former political prisoners of conscience messrs josé daniel ferrer garcía and Ángel moya acosta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: