Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
juanito es mio
juanito is mine
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juanita es la fundadora de lasillavacia.com, una web noticiosa sobre el poder en colombia.
juanita is the founder of lasillavacia.com, a news site about power in colombia.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juanita es una niña imaginaria de puerto rico que, con sus padres, se muda a florida y entra al sistema de las escuelas públicas.
juanita is a fictional child from puerto rico who, with her parents, moves to florida and enters into the public school system.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
juanito es un actor que fue a nueva york a triunfar.
“primo” lives in spain and, between jobs, decides to pay a visit to his cousin juanito, who lives in new york city and works as an actor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jardines de picasso situado en el corazón de la hermosa ciudad de málaga, en una calle peatonal cerca de la famosa calle marqués de larios, el hostal juanita es un establecimiento moderno y confortable.
located in the heart of the beautiful malaga, in a pedestrian street near the famous calle marques de larios, hostal juanita is a modern and comfortable hotel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta historia muestra el lado negativo de los celos. juanito es egoísta y posesivo con su novia para su propio beneficio.
this story shows the negative side of jealousy. here jolly john is selfish and possessive of this girl for his own gain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“juanita es un médico de uyuni. las tres principales causas de muerte infantil son la diarrea, los problemas respiratorios y la desnutrición. la atención médica es cara para los bolivianos y solo unos pocos tienen acceso. “
“juanita is a doctor at uyuni. the three leading causes of infant death are diarrhea, respiratory problems and malnutrition. medical care is expensive so few bolivians have access to it. “
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allí , juanito es elegido por el profesor para organizar el viaje al campo , tan sólo porque al profesor le agrada su encantadora sonrisa . los jóvenes zeta reciben consejo cuando se enfrentan con dificultades , y se les presta asistencia en un grado que sorprendería a los humanos , cada vez que la necesitan . pero los roles de participación que asumen son escogidos por ellos mismos . y cuando tienen éxito en estos roles es porque está basado en una honesta interacción entre ellos .
social interaction is not structured, as it is to some degree in human society where human youngsters are selected by the teacher to assume roles. johnny gets to organize the field trip because the teacher likes his engaging smile. zeta youngsters are counseled when they are having difficulty, and given assistance to a degree that would astonish humans, when in need, but the roles they assume in play are self chosen, and when they succeed at these roles it is based on honest interaction between the youngsters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.