Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me gusta tomar fotos.
i enjoy taking pictures.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
3 me gusta tomar decisiones
3 i like to make decisions
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me gusta tomar agua helada.
i like drinking cold water.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
me gusta tomar leche con mi almuerzo
i like to drink milk with my lunch
Последнее обновление: 2020-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he aprendido que me gusta tomar decisiones en casos.
i have learned that i enjoy deciding cases.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
i enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gusta tomar el desayuno en cataluña porque es muy festivo y sin prisas.
i like eating breakfast in catalonia because it's so festive and unrushed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sigo padeciendo los síntomas así y todo, no me gusta tomar un medicamento a diario.
i still suffer from symptoms however; i did not like taking a drug every day.
Последнее обновление: 2004-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿no me gusta tomar mi medicación; puedo aún recibir servicios si dejo de tomarla?
i don't like taking my medications; can i still get services if i stop taking them?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gusta tomar suplementos vitamínicos y estar en forma, pero no entiendo lo que pasa en cuestiones de evidencia.
i love taking supplements and being fit, but i can never understand what's going on in terms of evidence.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como no me gusta tomar medicinas, prefiero métodos populares -infusiones de hierbas, miel, frambuesas.
since i do not like to take medicine, i prefer folk methods — herbal infusions, honey, raspberries
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gusta tomar tus sueños y hacerlos realidad ven se parte de nuestros juegos locos y divertidos seremos dominantes y sumisos
i like to take your dreams and realize them see is part of our crazy games and fun seresmos dominant and submissive
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además de me gusta tomar (macro) fotos de la naturaleza y ahora y después escribo un haiku.
besides that i really like to take (macro) pictures of nature and now and then i write a haiku.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
me gusta tomar caminatas temprano por las noches para estirar mi espalda y descansar un poco de todas las horas trabajando en la computadora.
welcome ‘adventure usa’ i like to take walks in the early evenings to stretch my back and break away from all the hours working on the computer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no me gusta tomar la palabra en este tipo de debates, pero se trata de un asunto muy grave por el que está en juego el prestigio de nuestra asamblea.
mr president, i do not gladly intervene in this kind of discussion, but this is a serious matter where the reputation of parliament is at stake.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
‘me gusta tomar lo que he visto en la tele o leído en los diarios y ponerlo en un contexto 3d. por ejemplo, una noticia relacionada con una especie en peligro.
‘i like to take what i’ve seen on tv or read about in the papers and put it into a 3d context. like the news of an endangered species.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
otra cosa, ya que estamos aislados aquí, he encontrado de mucha ayuda el tener algún hobby. me gusta tomar fotografías, especialmente de los bellos campos de cultivo de arroz de nuestra zona.
another thing, since we are somewhat isolated here, i have found it really helpful to have a hobby. i like to take pictures, especially of the beautiful rice fields here in our area.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"por la mañana me gusta tomar un desayuno ligero en la terraza con vistas al lago, mientras sale el sol que ilumina los barcos de pesca entre la bruma y anuncia un hermoso día."
"what i like best in the morning to have breakfast on the terrace facing the lake with the sun rising, illuminating the fishing boats in the mist, which announces a beautiful day ahead!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no soy muy rumbera, aunque de vez en cuando si me gusta salir a bailar. me gusta tomar el sol y la playa. soy estudiante de medicina veterinaria, me encanta la medicina y por supuesto ayudar a los animales.
i’m a very friendly and extrovert person. i’m also very romantic with the person i really like. i love animals and nature. i like to go to movies, go out to have dinner. i am home loving, i don’t like parties all weekends but sometimes i like to go out to dance. i like the sun, get tanned and the beach. i’m a veterinary student. i love studying medicine and of course to help animals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si te gusta viajar y me gusta tomar fotos … así que sólo hay que poner la mano sobre un tema que se convertirá rápidamente en uno de los favoritos! el viaje es una pantalla tipo wordpress tema más sensible que se da el lujo de integrar googlemaps con gran elegancia.
if you love to travel and you love taking pictures … then i just get hold of a theme that will quickly become a must! travel is a wordpress theme full screen type and more responsive which has the luxury to integrate googlemaps with great elegance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: