Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su padre, haim kahana, fue uno de los fundadores del kibbutz.
her father, haim kahana, was one of the founders of the kibbutz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
62. se han disuelto las organizaciones kahana, que no pueden reorganizarse bajo otro nombre.
62. the kahana organizations had been dissolved and could not reconstitute themselves under another name.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
77. el sr. rechetov estima que la palabra kahana está mal ortografiada y debería escribirse kahane.
77. mr. rechetov said that the word “kahana” was misspelt and should be written “kahane”.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
la promulgación de esta ley permitió evitar que el movimiento racista kahana (kach) participara en las elecciones.
the enactment of this law was successful in preventing the racist kahana (kach) movement from running in elections.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
371–427 ec) ===* rav ashi (f. 427, discípulo de abaye, ravá, y rav kahana.
371–427 ce) ===* rav ashi (d. 427), disciple of rav kahana.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
más tarde, fundó aloha resorts international, que supervisaba las ventas, el marketing y la administración de hoteles de kahana falls resorts en la isla de maui.
he later founded aloha resorts international, which oversaw the sales, marketing and property management of kahana falls resort on the island of maui.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
83. en cuanto al párrafo 16 del informe, el orador pregunta si es verdad que siguen existiendo las organizaciones terroristas kach y kahana chai, quizás con otro nombre.
83. referring to paragraph 16 of the report, he asked whether it was true that the kach and kahana chai terrorist organizations still existed, perhaps under another name.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
el sr. ben-yair emitió su informe después de que se supo que las fdi no habían hecho cumplir las órdenes de limitar las actividades de los miembros de los movimientos proscritos kach y kahana hai.
mr. ben-yair formulated his legal opinion after it had transpired that the idf had not enforced orders to restrict the movement of members of the outlawed kach and kahana hai movements.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
. algunas horas después, el navío de recuperación kahana alcanzó la zona de impacto y localizó el vehículo que se encontraba apenas semi-sumergido gracias al aire contenido aún dentro de la estructura del said.
a few hours later, the recovery vessel kahana reached the impact zone and located the vehicle which was only semi-submerged thanks to the air contained inside the said's structure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
según abba ben kahana, naamah fue esposa de noé y fue llamada "naamah" (placer) porque su conducta fue placentera a dios.
according to abba ben kahana, naamah was noah's wife and was called "naamah" (pleasant) because her conduct was pleasing to god.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kahane chai (kach)
kahane chai (kach)
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 14
Качество: