Вы искали: kaišiadorys (Испанский - Английский)

municipio del distrito de kaišiadorys
kaišiadorys district municipality

está a 6 kilómetros de sur de kaišiadorys.
it is located south of kaišiadorys.

en 1919 un primer tren salió de kaišiadorys a radviliškis.
in 1919 the first train departed from kaišiadorys to radviliškis.

Žiežmariai es una pequeña ciudad en el distrito municipio de kaišiadorys, lituania.
Žiežmariai () is a city in the kaišiadorys district municipality, lithuania.

en el verano de1964 fué asaltada la iglesia de kaišiadorys, el asaltante fué detenido cuando intentó introducirse en la iglesia de vieviai.
in the summer of 1964 the church in kaišiadorys was burglarized. the burglar was apprehended as he tried to break into the church in vievis.

mientras que trakai y el resto de la región de vilnius estaban bajo control polaco, kaišiadorys se convirtió en un capital temporal de trakai apskritis.
when trakai and the rest of the vilnius region became part of poland, kaišiadorys became the temporary capital of the trakai apskritis.

entre 1944-62,solamente de la más pequeña diócesis de lituania, la de kaišiadorys, fueron condenados a prisión 41sacerdotes.
between 1944 and 1962, solely from the smallest diocese in lithuania, kaišiadorys, forty-one priests were given prison sentences.

acerca de como los creyentes asistieron al juicio del p. p. nykstus, de como los retara el presidente del comité ejecutivo del raion de rokiškis, los creyentes de salos informaron al administrador de las diócesis de kaišiadorys y panevėžys y al delegado del soviet de asuntos religiosos.
the believers of salos informed the ecclesiastical administrator of the dioceses of kaišiadorys and panevėžys, and the commissioner of the council for religious affairs about how the faithful went to the trial of father nykš-tus, and how the chairman of the rokiškisrayonexecutive committee had upbraided them.

127. el 1º de enero de 1992 el porcentaje más elevado de desempleados en el total de la población en edad de trabajar se registró en druskininkai (1,5%), radviliškis (0,9%) y zarasai (0,8%), mientras que el más bajo correspondió a kaišiadorys, prienai, Šakiai, Šilutė y Šalčininkai (0,1%).
127. on 1 january 1992, the highest percentage of the unemployed in the total working-age population was recorded in druskininkai (1.5 per cent), radviliškis (0.9 per cent), zarasai (0.8 per cent), while the lowest was registered in kaišiadorys, prienai, Šakiai, Šilutė and Šalčininkai (0.1 per cent).