Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
durante los años cuarenta y cincuenta vp potapov hecho muchos intentos infructuosos para lograr mg krein y sus estudiantes de nuevo a la universidad.
during the forties and fifties v p potapov made many unsuccessful attempts to bring m g krein and his students back to the university.
en particular, los profesores judíos en odessa, como krein y livsic fueron despedidos de sus puestos. potapov no era judío, pero él escribió un artículo atacando la política de despedir a los profesores judíos:
in particular jewish lecturers at odessa such as krein and livsic were dismissed from their posts. potapov was not jewish but he wrote an article attacking the policy of dismissing jewish lecturers:
mientras que los problemas inversos lineales estaban completamente resueltos desde el punto de vista teórico a finales del siglo xix, sólo una clase de problemas no lineales lo estaba antes de 1970: el problema espectral inverso y el de la dispersión inversa (en un espacio de una dimensión), tras el trabajo fundamental de la escuela matemática rusa (krein, gelfand, levitan, marchenko).
whereas linear inverse problems were completely solved from the theoretical point of view at the end of the nineteenth century, only one class of nonlinear inverse problems was so before 1970, that of inverse spectral and (one space dimension) inverse scattering problems, after the seminal work of the russian mathematical school (krein, gelfand, levitan, marchenko).