Вы искали: la aspir (Испанский - Английский)

la aspira a conseguir un buen estado medioambiental del medio marino de aquí a 2020.
the aims to ensure that europe's seas achieve good environmental status by 2020.

puesto que la unión política europea todavía no existe, un país como dinamarca o irlanda podría reconocer la aspira
since there is not as yet a european political union, a country such as denmark or ireland can recognize the baltic states' endeavours to achieve independence.

la atmósfera del espectáculo sobrepasa la rampa y cae al auditorio, el público la aspira y expira para devolverla.
the mood of the performance is spreading out to the audience and they take it in and breathe out.

a la luz de esas obligaciones no me parece justificable que la comisión y el consejóse resistan a la aspira ción suiza de imponer tasas al transporte pesado que son lo suficientemente altas para llevar a cabo de hecho el cambio del transporte por carretera al ferrocarril.
austria was hoping so too be cause, in short, they were waiting to find out what the swiss toll would be so as to apply a heavier one to the brenner and thus encourage the largest lorries to go through switzerland. they are just keeping to the rules of the game, in sporting terms, and the commission needs to be very careful to referee properly, because the agreement with switzerland is at stake and so is internal credibility.

a finales de la década de 1980 se realizó una importante modificación de principios, cuando se cedió en la aspira ción de las denominadas europrofesiones, es decir, en la armonización de las profesiones y se pasó a reconocer los títulos y otros documentos que demostraban la cualificación.
as far as matters of principle are concerned, an important change was introduced in toe late 1980s when toe socalled euro-professions objective was abandoned - in other words, the attempt to harmonize professions - and instead a start was made on recognition of diplomas and other documentary qualifications.