Вы искали: la babosa (Испанский - Английский)

que el caracol es comestible y la babosa no lo es, me lo creo.
keep in mind that our current government is a conservative government, and it has been so for the last 6 years or so.

mientras se deshidrata, la babosa escapa de fred y groo la apuñala con una espada.
as it dehydrates her, she coughs up the slug and groo stabs it with a sword.

y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.
and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

30 y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.
30 and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

el príncipe no tuvo otro remedio que equipar su nave espacial con todo lo necesario y perseguir a la babosa!
there remained one thing for prince to equip his spaceship and pursuit the slug!

la babosa consume la carabela portuguesa entera y parece seleccionar y almacenar las toxinas y los nematocistos para su propio uso.
the slug consumes the entire organism and appears to select and store the most venomous nematocysts for its own use.

la babosa, que ataca sin piedad a las hierbas aromáticas y a las hortalizas, parece resistir a las medidas de control.
the slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.

es hermafrodita y puede multiplicarse muy rápidamente. más agresiva que la babosa negra autóctona, se alimenta también de babosas más débiles.
management actions to reduce (or exterminate) established invasive alien species are difficult, cumbersome and trade, exploration and colonisation from the 1600s started the invasion proper with notable species such as brown rats arriving for the first time on ships from asia.

la babosa, que ataca sin piedad a las hierbas aromáticas y a las hortalizas, parece resistir a las medidas de control. información ampliada
the slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.

si es así y vive en el centro o norte de europa, la «babosa asesina» seguramente se ha convertido en uno de sus peores enemigos.
if so and you live in central or northern europe, the 'killer slug' is probably one of your personal enemies.

== distribución ==la babosa amarilla es común en inglaterra, gales e irlanda, así como la mayor parte del sur y el oeste de europa.
== distribution ==the yellow slug is common in scotland, england, wales and ireland as well as most of southern and western europe.

la babosa asesina es sólo un ejemplo de una amenaza mucho más grave para la biodiversidad de europa, a medida que especies exóticas o alóctonas se establecen y propagan por todo el continente a raíz de las actividades humanas.
others, called 'invasive alien species' create serious problems as pest species to gardening, agriculture, forestry as vectors of diseases or by damaging constructions such as buildings and dams.

envenenamiento; algunos compuestos venenosos, tales como la estricnina y la babosa y el cebo del caracol, puede conducir a convulsiones, que puede causar un aumento anormal de la temperatura corporal
poisoning; some poisonous compounds, such as strychnine and slug and snail bait, can lead to seizures, which can cause an abnormal increase in body temperature

la producción de rones caseros, por el suelo. en cero el chipaetrén y la babosa, porque los miles de jóvenes desempleados están, seguramente, cumpliendo sus trámites para ejercer el derecho al trabajo y abandonar las aceras y esquinas donde se apilan de la noche a la mañana.
the production of homemade rums is in the dumps. chipaetren and babosa have disappeared, because the thousands of unemployed youth who produced them are, surely, meeting the prerequisites to be hired within their fields, to leave the curb and the corner joints where they would hang out overnight.

c / las regiones incluían la región de la película delante de la babosa, la zona de mezcla en el frente de la babosa y una distancia corta en el cuerpo de la babosa. las fracciones de aceite, agua y dióxido de carbono se midieron a lo largo de un diámetro vertical usando una sonda de muestreo. las tasas de corrosión en la parte superior e inferior de la tubería se midieron utilizando sondas de resistencia eléctrica. también se tomaron gradientes de presión a lo largo del frente de la bala.
c/the regions included the film region ahead of the slug, the mixing zone at the slug front, and a short distance into the slug body. the oil, water, carbon dioxide fractions were measured across a vertical diameter using a sampling probe. corrosion rates at the top and bottom of the pipe were measured using electrical resistance probes. pressure gradientes across the slug front were also taken. the results crearly show that the slug front is a highly turbulent region that has large wall shear stresses at the bottom of the pipe. the wall shear stress decreases with cincumferential position but increases with increasing oil fraction in the fluids. for a froude number of 12, the shear stress for water only is 26 n/m2