Вы искали: la berda (Испанский - Английский)

la berda
the berda

si la berda
yes the berda

convenio constitutivo de la berd
agreement establishing the ebrd

reunión general anual de la berd
ebrd annual general meeting in kiev

en efecto, el comisario bangemann es consciente de la emoción que se ha amparado de la prensa a propósito de las actividades de la berd.
but we cannot be left in suspense simply on the pretext that a doubt exists about the possibility of organizing the june mini-session.

puesto que la comisión se esfuerza por una estrecha cooperación con la berd, estudios financiados desde el programa phare han conducido también en una serie de casos a decisiones de inversión que son financiadas por la berd.
since the commission endeavours to work closely with the ebrd, studies funded under phare have in a number of cases led to investment decisions which have been supported by the ebrd.

debemos pasar a una etapa de mayor organización y de cooperación mejor planificada, y procurar que los programas phare, tacis, los créditos de la berd, etc, se reagrupen en un plan global, un plan que propugnamos desde hace ya varios años y cuya elaboración se ha convertido -para recoger una expresión que usted conoce bien, señora presidenta- una obligación acuciante.
we are to move forward to a better organized and better planned stage of cooperation, arranging for the phare and tacis programmes, the ebrd appropriations, etc., to be combined within a global plan, a plan for which we have been hoping for several years now, the preparation of which is now becoming - to adopt a term with which you are familiar, madam president - a burning obligation.