Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
:: la concurrencia a la escuela
to go to school
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ahora bien, ¿qué es la concurrencia?
now, what is competition?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el temor a la concurrencia comunista.
the policies of the german communists, dacussig, stöcker.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y no, la concurrencia no se planeó.
and no, the convergence was not planned.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la concurrencia a su funeral fue extraordinaria.
an extraordinary gathering of people attended his funeral.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el rosario es el memorial de la concurrencia.
the time of practical shooting is going on.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la prolijidad de la concurrencia, representa el 10%
the look of the concurrence
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apreciaré en toda su dimensión la concurrencia puntual.
i will be greatly appreciative of punctual attendance.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
41 y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia.
41 and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
- la concurrencia a las audiencias solicitadas por los presos.
attending meetings at the request of prisoners
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
impusieron el miedo y la concurrencia se mostró raquítica.
fear reined and the event was tiny.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se aconsejó la concurrencia para examen de control de la retina
advised to attend for retinal screening
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a diferencia de las últimas elecciones, la concurrencia femenina fue baja.
unlike the last election, women voter turnout was low.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en su caso se tiene en cuenta la concurrencia de circunstancias especiales.
exceptional circumstances are considered where appropriate.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
además se han previsto disposiciones para evitar las distorsiones de la concurrencia.
provision was also made for measures to avoid distortion of competition.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
41 (g19-40) y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia.
41 and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
en segunda convocatoria será suficiente la concurrencia del 25% de dicho capital.
on second call, the attendance of 25% of said capital shall be sufficient.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se aconsejó la concurrencia para examen de control de la retina (situación)
advised to attend for retinal screening
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el sr. porter elogió la fina organización del evento así como también la concurrencia.
mr. porter commended the fine organization of the event as well as the turnout.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las tensiones que existían por la concurrencia de normas nacionales y europeas se han aplacado.
all the excitement there used to be about the competition between national and european standards has also calmed down.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: