Вы искали: la fundación mexicana para la (Испанский - Английский)

fundación mexicana para la planeación familiar
fundación de ayuda contra la drogadicción

fundación mexicana para la planificación de la familia
mexican foundation for family planning

mexfam - fundación mexicana para la planeación familiar
mexfam -- mexican foundation for family planning

mexfam - fundación mexicana para la planeación familiar - méxico
mexfam -- mexican foundation for family planning

miembro de la asociación mexicana para la protección de la propiedad industrial (amppi).
member of the mexican association for the protection of industrial property (amppi).

- miembro de la delegación mexicana para la asamblea internacional de sociedades de autores y compositores en parís.
- member of the mexican delegation to the international assembly of the authors and composers society in paris.

250. la mesa está coordinada en esta etapa por la pgr y por la organización fundación mexicana para la rehabilitación integral.
250. the committee is coordinated at this stage by the office of the attorney-general and the mexican rehabilitation foundation.

instituto mexicano para la competitividad
imco mexican institute for competitiveness

en ese proceso se ha dado un nuevo paso con la introducción de la norma oficial mexicana para la atención médica de la violencia familiar.
the process had been taken a step further with the introduction of a mexican official standard relating to medical attention for domestic violence.

norma oficial mexicana para la prevención y control de enfermedades en la perimenopausia y postmenopausia de la mujer.
(i) official mexican standard for the prevention and control of perimenopausal and postmenopausal disorders in women.

asimismo, es necesario reformar la legislación mexicana para la igualdad de los hombres y de las mujeres en el reconocimiento de su calidad migratoria individual.
in addition, it is necessary to reform mexican legislation in order to achieve equality for men and women in the recognition of their individual migration status.

fondo mexicano para la conservación de la naturaleza
fondo mexicano para la conservación de la naturaleza channels funding for environmental projects.

con ese espíritu se creó en 1990 la comisión mexicana para la cooperación con centroamérica, con el objeto de promover, coordinar y evaluar los programas de cooperación.
in that spirit the mexican commission for cooperation with central america had been created in 1990 in order to promote, coordinate and evaluate cooperation programmes.

1977 - realiza una serie de grabaciones de música polaca y mexicana para la radio -televisión polonesa en varsovia.
1977 - realizes a series of recordings for polish radio television in warsaw of mexican and polish music.

esa iniciativa, patrocinada por el banco mundial y ejecutada por la fundación mexicana para la salud, ya forma parte integrante de los recursos de colaboración técnica del onusida .
world bank-sponsored and implemented by the mexican health foundation, the initiative is now integral part of the unaids technical collaboration resources.

en el 2003, conjuntamente con la comisión mexicana para la defensa y promoción de los derechos humanos (cmdpdh), produjeron un cortometraje llamado injusticia dual.
in 2003, in conjunction with the mexican commission for the defense and promotion of human rights (cmdpdh), they produced a short film called dual injustice.

247. por su parte, la secretaría de educación pública ha incluido los derechos de los niños en los libros de texto gratuito que se distribuyen en toda la república mexicana para la enseñanza primaria.
247. the ministry of public education has included the rights of the child in the free primary school textbooks distributed throughout the republic.

*fondo mexicano para la conservación de la naturaleza, a.c
* mexican fund for the conservation of nature, a.c.

111. en colaboración con los integrantes del comité, se desarrolla un anteproyecto de norma oficial mexicana para la prevención de la violencia en contra de niñas, niños y adolescentes.
111. in collaboration with members of the committee, a preliminary draft of an official mexican standard for the prevention of violence against children and adolescents is being drawn up.

10. la fundación mexicana para la planeación familiar (mexfam) fue premiada por su carácter innovador y vanguardista en la sociedad civil mexicana en los campos de la planificación familiar y la salud sexual y reproductiva.
10. the fundación mexicana para la planeación familiar (mexfam) was selected as an innovator and leader of mexican civil society in the fields of family planning and sexual and reproductive health.