Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
así, por ejemplo, la te
for example, the fact that a financial
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aunque el uso de la te-
ical information flow:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
3. tamaño normal de la te del golf
3. normal size of golf tee
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
universidad de colonia (alemania), subrayaba la te.
university of cologne (germany), stressed the com plex nature of science's new mission of undertaking
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2. los tiros de la te se pueden ejecutar sin el uso de tes.
2. tee shots can be executed without the use of tees.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto será una buena idea puesto que mantendrá los apretones de la te secos.
this will be a good idea since it will keep the grips of the tee dry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bangemann con la directiva sobre la competencia en el caso de la te lefonía móvil.
i should also like to remind parliament that a good six months ago, when we last dealt with umts, we were still awaiting a decision from the etsi and the situation was very unclear - to say the least.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a las redes de telecomunicaciones se han consagrado 12 millones, de ellos 3 000 millones para la te
the development of telecommunications networks received 12 billion, of which a quarter was
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la te también se utiliza unofficially para referir al área de la cual el jugador golpeó su movimiento primario.
tee is also used to unofficially refer to the area from which the player hit his or her primary stroke. it is formally known as the “teeing ground”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora, cuando contemplas, digamos, la te levisión educativa, ves al maestro y éste habla.
to me, at least, the daily things are the most holy, the washing up, the chores, the errands.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
:: debe avanzarse en la te rito: estrategia de prevención de la violencia en el hogar de nueva zelandia
making progress on te rito: new zealand family violence prevention strategy
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
así que llegué a esta conclusión, que la te debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.
so i came to this conclusion that et should reach the underprivileged first, not the other way about.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a través del uso consecuente de la te cno logía de ristr as en los inversores utilizados, no se necesita mucho material de instalación.
the consequent use of the string-technology in our inverters leads to the fact that we need less installation material.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante los pasados 50 años, y especialmen principio, grandes oportunidades para superar la te en los 20 últimos, europa se ha movido rápi
when we the economy and for reducing environmental look at how this process was organized we can burdens by increasing material productivity.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4) ¿aún sigues sin encontrar la respuesta? - envíanos tu pregunta y la te la contestaremos!
faq page 4) still have not found your answer? - send us your question and we will aim to answer it for you if we can.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además, refor piiare abordan asocia propues en las las de investigación tener un valor y la conservación en este incalcu de la te varios proyectos sector que pueden lable en el estudio biodiversidad.
advances in molecular techniques such as dna sequencing, data analysis and pcr, have resulted in powerful techniques "which can be used for the screening, characterization and evaluation of genetic diversity.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en el valle hunze, que atraviesa drente oriental de nor- nuestra responsable leader se encargó de todo, como la te a sur, se están desarrollando nuevos paisajes.
the hunze valley runs from north to south through east programme was easy because everything,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el tamaño típico de una te del golf es 2.125 pulgadas en longitud. sin embargo, los tamaños de la te pueden variar dependiendo de su longitud, y en cómo serán utilizados en el juego.
the typical size of a golf tee is 2.125 inches in length. however, tee sizes may vary depending on their length, and on how they will be used in the game.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algunos de los ámbitos poco satisfactorios están relacionados con la telefonía móvil, lo cual demuestra que el desarrollo de la liberalización de la te lefonía (fija o móvil) difiere de un estado miembro a otro.
the esc approved the proposal for the commission to be assisted by the statistical programme committee, acting within the 'regulatory committee' framework.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
103. aunque tuvalu no es parte en otros tratados de derechos humanos, el gobierno sigue comprometido a garantizar la supervisión de la situación de los derechos humanos sobre el terreno y a cumplir las metas establecidas en la te kakeega ii, la estrategia nacional sobre el desarrollo sostenible.
103. although tuvalu is not a party to other human rights treaties the government is still committed to ensure effective monitoring of human rights situation on the ground and to meet the targets outlined in the te kakeega ii, the national strategy on sustainable development.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: