Вы искали: lanzaría (Испанский - Английский)

no echaría culpas ni lanzaría acusaciones.
it would not attribute blame or cast aspersions.

¿dónde chirac lanzaría entonces su bomba?
then, where would chirac drop the bomb?

lanzaría un falso secreto para ver qué era lo que ocurriría.
launch a false secret to see what happened.

más tarde ese año se lanzaría la versión para hp-ux.
later that year a version for hp-ux was released.

esto lanzaría ciertos hechos históricos tradicionales a una tremenda duda.
this would throw certain traditional `historical facts' into tremendous doubt.

lo anterior lanzaría unas señales totalmente diferentes y equivocadas al mercado.
it will send totally different and wrong signals to the market.

yo iría a la torre mas alta del mundo y me lanzaría para poder volar
i would go to the highest tower in the world and throw me to fly

pero, con respecto a la e-salud, lanzaría una nota de advertencia.
but, with regard to e-health, i should sound a note of caution.

el primer satélite de la serie de segunda generación se lanzaría en el año 2000.
the first of the series of second generation satellites was scheduled for launch in the year 2000.

finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección.
he eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re-election.

"no me lanzaría a la selva boliviana para jugar a ser el che guevara".
"i will not go to the bolivian jungle to play at being ché guevera."

el 26 de diciembre de 2008, nintendo anunció que lanzaría un nuevo canal de vídeos para wii.
on december 26, 2008, nintendo announced a new video channel for the wii.

la nueva política del pnud sobre los pueblos indígenas se lanzaría en la conferencia mundial contra el racismo.
the new undp policy on indigenous peoples would be launched at the world conference against racism.

como resultado, se alejó del público por un año hasta 2006, cuando dijo que lanzaría un segundo libro.
as a result of that, bohlen withdrew from the public for a year until 2006, when he said he regretted putting out the second book.

a inicios de 2012, se hizo otro anuncio, declarando que lanzaría una álbum compilatorio que ella grabaría acústicamente para el aniversario.
in early 2012, it was announced that minogue would be releasing a compilation album which she would record acoustically for the anniversary.

cualquier periodista con interés poi el periodismo eliminai se lanzaría ávidamente sobre los pagos, y haría innecesarios muchos gastos de control.
it is, how ever, an unusually important budget in view of the new path upon which europe is about to set out.

activision y redoctane anunciaron oficialmente que el juego se lanzaría para las consolas playstation 2, playstation 3, wii y xbox 360 el 23 de mayo de 2007.
the game was officially announced by activision and redoctane on may 23, 2007 for the playstation 2, playstation 3, wii and xbox 360.

"el 17 de diciembre de 2013, se anunció que williams había firmado con columbia records y lanzaría su segundo álbum de estudio en 2014.
"on december 17, 2013, it was announced that williams had signed to columbia records and would release his second studio album in 2014.

además, se anunció que el grupo lanzaría inmediatamente su primer single y el 2 de marzo se estrenará en directo en una serie de ¡hola!
it was also announced that the group would immediately release its first single, and on march 2 would debut live at a series of hello!

24. como ejemplo de un futuro sistema de observación de la tierra operativo cabía citar la carga útil vegetation, que se lanzaría con el satélite spot-4.
an example of a future operational earth observation system was the vegetation payload, which would be launched with the spot-4 satellite.