Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aquí, de nuevo, mi ejemplo favorito es el libro de cocina, el larousse gastronomique.
and here -- again, my favorite example -- is the cookbook, the "larousse gastronomique."
en el año 1869 larousse dio por terminada su sociedad con boyer y pasó el resto de su vida trabajando en el gran diccionario.
in 1869 larousse ended his partnership with boyer and spent the rest of his life working on the great dictionary.
la definición, que es la "enunciación de las cualidades esenciales de un objeto " grand larousse encyclopédique.
as “a precise statement of the essential nature of a thing”, / the oxford english dictionary, 2nd ed. (oxford, the clarendon press, 1989).
cada vez más editores proponen diccionarios en forma de cd-rom, como por ejemplo, el grand dictionnaire, de larousse.
more and more publishers are offering dictionaries in the cd-rom format, such as the grand dictionnaire universel du xixe siècle, by pierre larousse. investing in the text format is costly.
busco en el diccionario larousse ilustrado que siempre me acompaña cuando escribo y veo el significado de la palabra "revolucionario".
my larousse illustrated dictionary accompanies me when i write and i note there the definition of “revolutionary.”