Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
desean que las personas sean libres de la dependencia de un pastor.
desires that the people are free from dependence on the one pastor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gran apartamento para 10 personas en el corazón de barcelona
large apartment for 10 people in the very heart of barcelona
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hermoso apartamento para 4 personas en el corazón de parís
nice apartment for up to 4 people in the heart of paris
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apartamento dúplex para 4 personas, en el corazón de marais
duplex apartment for 4 people in the heart of the marais
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apartamento de 145m2 para 7 personas en el corazón de parís
145m2 apartment for 7 in the heart of paris
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde el corazón de cada persona
from the heart of each human being
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este apartamento de 90 m² y capacidad para 6 personas está situado el corazón de la ciudad...
this 90 sqm apartment for 6 people on the third floor of a historic building with elevator is...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con el corazón de una persona y, por
for with the heart a person
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el corazón de algunas personas es débil.
some people’s hearts are weak.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apartamento en el corazón de roma para 6 personas
apartment in the heart of rome for 6 people
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el corazón de una persona está conectado con cada cual sobre la tierra.
one person’s heart is connected to everybody on earth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acompañan las personas, las familias, las comunidades, a quienes están llamados a reflejar el corazón de cristo.
they accompany persons, families, communities, those who are called to reflect christ’s heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
además puede actuar con bondad para motivar el corazón de la otra persona.
in addition, you can still act in goodness to move the other person's heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un cambio tiene lugar en el corazón de una persona.
a change takes place in a person’s heart.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el corazón de una persona siempre estaba conectado con otros,
a person’s heart was connected to others,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el encuentro con el pobre termina transformando y convirtiendo radicalmente el corazón de la persona.
the encounter with the poor ends transforming and changing radically the heart of the person. so, take this into account: do not belittle the poor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con seguridad, el monte halla conocía el corazón de esas personas.
mount halla must surely have known the hearts of these people.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la reconciliación no refiere a la enemistad subjetiva en el corazón de la persona dicha a ser reconciliada.
reconciliation does not refer to the subjective enmity in the heart of the person said to be reconciled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
considero que en el corazón de la política social europea debe estar el cuidado de las personas ancianas.
i consider that concern for the elderly should be at the heart of european social policy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el empoderamiento de las mujeres exige cambios profundos en la mente y el corazón de las personas y en las estructuras mismas de la sociedad.
the empowerment of women requires profound changes in the minds and hearts of people and in the very structures of society.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество: