Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pero eso es lo servilletas y los presupuestos de ti son para.
but that’s what napkins and it budgets are for.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1.coja las servilletas y recorte los motivos del corazón.
1.take the napkins and cut out the heart motifs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué diferencia existe entre las servilletas y manteles en colores lisos tradicionales y esta gama de duni?
what is the difference between traditional unicoloured napkins and tablecoverings, and those duni offer?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recorte los motivos de las servilletas y saque las capas no estampadas.
cut the motifs from the napkins and remove the unprinted layers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para darle un toque más suave y crear contraste, los platos y los manteles son blancos.
in order to give a softer touch and to create a contrast, the plates and tablecloths are white.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la elegancia y la adaptación de dar vida a las servilletas y manteles buvette, por lo que la tabla puede ser elegantemente preparado y perfectamente coordinado ropa.
elegance and tailor made production give life to buvette placemats and table linens; the table will be elegantly set with a perfectly matching linen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto también es un tiempo bueno para comprobar niveles fluidos y estar seguro los cables y los conectores son limpios y en buenas condiciones.
this is also a good time to check fluid levels and be sure the cables and connectors are clean and in good shape.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tienes los platos llanos en dos tamaños, las servilletas y los kleenex y un toque romántico y especial que podrás dar con las velas en el centro de tu mesa.
you can combine our other offered items as flat plates in two sizes, table napkins and kleenex tissues. with our candles in the middle of the table you will create a romantic and special atmosphere.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las instalaciones son limpias y los viajeros aprecian la tranquilidad y seguridad que se siente en su interior.
accommodations are clean and travelers will appreciate the safety and tranquility found within its walls.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
las habitaciones son limpias y confortables, con 2 ó 5 camas, con baño compartido y los servicios sanitarios.
the rooms are clean and comfortable with 2 or 5 beds, with shared bathroom and toilet facilities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d. ropa de cama, de mesa, de tocador (comprendidas las servilletas para desmaquillar y los pañuelos) de trabajo o de cocina; ropa interior y otras indumentarias
c. fans and hand screens; frames therefor and parts of such frames d. bed linen, table linen, toilet linen (including handkerchiefs and cleaning tissues) and kitchen linen; garmenrs l'i
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se sentaban a la mesa en los mismos sitios en que antes habían comido el padre, la madre y gregorio, desdoblaban las servilletas y tomaban en la mano cuchillo y tenedor.
they sat up at the table where, formerly, gregor had taken his meals with his father and mother, they unfolded the serviettes and picked up their knives and forks.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
consagrarán su vida al culto eucarístico. así pues, la misión especial de las hermanas consistirá en preparar con gran respeto, según las normas de la iglesia, el material del sacrificio eucarístico, confeccionar los ornamentos y los manteles, y atender a la decencia y al honor que requiere la eucaristía.
the special duty of the sisters would be to prepare with great respect, according to church rules, the matter (bread and wine) for the eucharistic sacrifice, to make mass vestments and altar cloths, and to look after the decency and honor due to the eucharist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hay lugares en él para los cuchillos y las bifurcaciones y las servilletas, y hay restos de ornamentos en el opus alexandrinum en la tapa. noroeste de la iglesia, usted puede mirar a través de una puerta abajo en una cisterna saltada; esta undécimo estructura del siglo es evocadora de las cisternas subterráneas de constantinople.
there are niches in it for knives and forks and napkins, and there are remains of ornaments in opus alexandrinum on the top. north-west of the church, you may look through a door down into a vaulted cistern; this eleventh century structure is reminiscent of the subterranean cisterns of constantinople.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"los búngalos son limpios, privados y cómodos; un pacifico retrato en la tarde y los cálidos rayos del sol en las mañanas hacen una perfecta atmosfera para empezar el día."
"the bungalows are clean, private and comfortable, they make a peaceful retreat for the evenings and with the sun streaming in, in the mornings, it is the perfect atmosphere to begin your day in."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
los negocios en línea de venta al por menor que se encuentran en el centro de manhattan es mucho más probable que promueva su oferta de partido de la nfl a través de un juego de platos de los jets de nueva york o de los giants, las servilletas y vasos cuestan más de 70 dólares en una ubicación búfalo, el cual podría ser mejor ofrecer la placa de plástico de búfalo bill en $ 1.99.
a brick and mortar retail operation located in midtown manhattan is much more likely to promote its nfl party offerings through the new york jets or giants fan party kit of plates, napkins and cups costing upwards of $70 than a buffalo location, which would likely be better off to feature the buffalo bills party plastic plate set at $1.99.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el reto de hoy, insistió, es “construir sobre las mejoras en la democracia en región, donde las elecciones de hoy en día son limpias, la mayoría de los ciudadanos votan, y los resultados reflejan el voto real”.
the challenge today, he insisted, is to "build on the improvements in democracy in the region, where today elections are clean, the majority of the citizens vote, and the results reflect the actual vote.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование