Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
laura y andrómeda en el tablero.
laura and andromeda at the board
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
laura r se muestra animada en el blog 3things :
laura r is upbeat at 3things blog:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
italia: laura boldrini, una pasionaria en el parlamento
'hope, service, passion': meet laura boldrini, italy's likable leader in parliament · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"):-- laura reflexionando en el transparente amor de su hijo por ella.
":-- laura reflecting on her son's transparent love for her.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el sabor, de los sueños que laura me robó
that was laura
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este mandala crochet hermoso viene de laura swaddle en el reino unido.
this lovely crochet mandala comes from laura swaddle in the uk.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el 24 de septiembre pincharon a laura en el brazo derecho como puede verse en la foto.
on september 24 laura was pinched in the right arm as can be seen in the photo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
laura inició su carrera profesional en 2012 trabajando en el departamento de relaciones laborales del ayuntamiento de zaragoza.
laura started her career in 2012 with an internship in zaragoza’s town hall, in the labour relations department.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
laura catalÁn es doctorando en el departamento de antropología social y cultural de la universidad de tarragona en españa.
laura catalan is a phd candidate in the department of social and cultural anthropology in the university of tarragona, spain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* laura livesy de gales y lesly kristoff de honduras participaron en el concurso de miss asia pacific en 2005.
* laura livesy (wales) and lesly kristoff (honduras) were delegates in the miss asia pacific international 2005.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
en otro mensaje, laura desarrolló más allá las ramificaciones de la idea del alma grupal totémica comentando en el otro mensaje:
in another message, laura further developed the ramifications of the totemic group soul idea by commenting on the another message:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a diferencia de rousseff y kirchner, la presidenta de costa rica, laura chinchilla, electa en el 2010, es centrista.
unlike rousseff and kirchner, costa rican president laura chinchilla, elected to office in 2010, is a centrist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
andré laur, y en el informe del ponente, sr.
the rapporteur was mr charles pelletier.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
en el domo, se le dice a will que laura ha sido secuestrada como un incentivo extra para que entregue el dvd.
at the dome, will is told laura has been kidnapped as an extra incentive to make him give up the dvd.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la primera presidenta de costa rica, laura chinchilla, ha estado en el cargo ya 30 días; el blog carepicha analiza este primer mes.
the first female president of costa rica, laura chinchilla, has been in office for 30 days; the blog carepicha analyses this first month.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
costa rica: los primeros 30 días en el gobierno de laura chinchilla
costa rica: laura chinchilla's first 30 days in office · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en 2010, ganó el evento junior de individuales en el abierto de australia 2010, derrotando a laura robson en la final.
as a junior, plíšková won the girls' singles event at the 2010 australian open, defeating laura robson in the final.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
permítanme que, en este caso, corrija un poco a laura: no estamos en campos diferentes, estamos en el mismo campo, pero en listas diferentes.
allow me, in this case, to correct what laura said slightly: we are not in different camps, we are in the same camp but on different lists.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
a continuación, diríjase hacia lakeland, en el tranquilo valle del río laura, donde podrá degustar café preparado en las plantaciones locales.
then head into lakeland on the tranquil laura river valley, where you can taste coffee brewed from local plantations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algunas de las colaboraciones incluidas en el álbum cuentan con artistas como laura pausini, joshua bell y dave koz.
the album features some collaborations with artists like laura pausini, dave koz and joshua bell, and a selection of songs from the great american songbook.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: