Вы искали: le hicieron la cirugia, le quitaron el... (Испанский - Английский)

las preocupaciones le quitaron el sueño.
worrying deprived him of sleep.

al cabo de un mes, le quitaron el yeso.
after a month, the cast came off.

le quitaron el timón y las velas.
they removed the rudder and sails.

el 19 de abril de 2013, le quitaron el puerto.
on april 19, 2013, she had the port removed.

la cirugía para extirpar el tumor es el tratamiento preferido.
surgery to remove the tumor is the preferred treatment.

tiempo transcurrido desde que le hicieron la última citología vaginal
last time of a cervical smear test

esto le ayudará al cirujano a encontrar el tumor durante la cirugía.
this will help the surgeon find the growth during surgery.

astrocitoma: el tratamiento principal es la cirugía para extirpar el tumor.
astrocytoma -- surgery to remove the tumor is the main treatment.

imposibilidad de localizar el tumor durante la cirugía
failure to locate the tumor during surgery

con frecuencia se usa la cirugía si el tumor invade la mandíbula o los maxilares.
surgery is often used, if tumor invades the mandible or maxilla.

al camarógrafo le quitaron el material grabado y le rompieron la cámara cuando fue detenido.
at the time of detention the cameraman was deprived of registered materials and his camera was destroyed.

cuando sea posible, la opción de tratamiento es la cirugía para extirpar el tumor y esto puede curarlo.
if the tumor is large, the entire liver may need to be removed and a liver transplant will be needed. however, often the cancer has already spread by the time it is diagnosed.

después de la cirugía para extirpar el tumor, se revisan las concentraciones de catecolamina en la sangre o la orina.
after surgery to remove the tumor, catecholamine levels in the blood or urine are checked.

cirugía para extirpar el tumor, con quimioterapia o sin ella antes de la cirugía.
surgery to remove the tumor with or without chemotherapy before surgery.

* la cirugía para extirpar el tumor en la boca es el tratamiento habitual para los pacientes con cáncer oral.
* surgery to remove the tumor in the mouth is the usual treatment for patients with oral cancer.

cirugía seguida de radioterapia, cuando no se puede extirpar completamente el tumor con la cirugía.
surgery followed by radiation therapy when the tumor cannot be completely removed by surgery.

después de la cirugía para extirpar el tumor, los tratamientos del at/rt pueden incluir una combinación de las siguientes terapias:
after surgery to remove the tumor, treatments for at/rt may include combinations of the following:

cuando el tumor es pequeño, se puede utilizar ya sea la cirugía o la radioterapia solas para eliminarlo.
when the tumor is small, either surgery or radiation therapy alone can be used to remove the tumor.

a veces se puede extirpar todo el tumor que se ve durante la cirugía y no se necesita más tratamiento.
sometimes all of the tumor that can be seen is removed in surgery and no further treatment is needed.

cuando no se pueda extirpar el tumor, la cirugía de todos modos podrá ayudar a reducir la presión y aliviar los síntomas.
when the tumor cannot be removed, surgery may still help reduce pressure and relieve symptoms.