Вы искали: lecciones de la vida que he aprendido (Испанский - Английский)

lecciones de la vida que he aprendido
life lessons

6. lecciones de la vida - ' solea '
6. lecciones de la vida - ' solea '

¡la vida que he vivido!
oh my god! it’s the necklace!

las lecciones de la vida se aprenden al experimentar lo que ustedes han creado.
the lessons of life are learned by experiencing what you have created.

esta es la tercera lección que he aprendido de esta crisis.
that is the third lesson which i have learnt from this crisis.

usted entiende muchas de las más profundas lecciones de la vida
you understand many of life’s deeper lessons

estas son las lecciones que he aprendido al hablar con estos hermanos y hermanas sai.
these are the lessons that i learned talking to these sai brothers and sisters.

lecciones de vida que nos da la naturaleza: abrazados se vive mejor.
lessons given by mother nature: an embrace makes life better.

este breve pasaje contiene una de las mayores lecciones de la vida espiritual.
this brief passage contains one of the greatest lessons of the spiritual life.

una de las lecciones que he aprendido es que conviene asegurar la estabilización durante la totalidad del ciclo.
if we consolidate firmly in good times then we can be more relaxed when the economic cycle takes a downturn.

el cómo se manifieste individualmente depende de las lecciones de la vida o de la influencia que tenga cada persona.
how that manifests individually depends on the life lessons or the influence each person brings forward.

a nuestro nivel hemos aprendido hace mucho tiempo las lecciones básicas de la vida.
at our level we have long ago learnt the basic lessons of life.

me gusta ayudara los demás con lo que he aprendido en la vida.
i like helping others with what i've learned in life.

a los niños se les enseña los verdaderos valores y las lecciones de la vida que están ausentes de nuestros modelos de educación
kids are being taught the true values and lessons of life that are missing from our education models

una cosa que he aprendido durante mi vida: los objetivos originan resultados.
one thing i’ve learned in my life, goals equal results.

"tareas" de acompañamiento, que permite transferir las lecciones aprendidas a situaciones de la vida real
accompanying ‘homework’, allowing the transfer of lessons learned to real life situations

la comisión ha aprendido las lecciones de la experiencia, en especial del asunto eurostat.
in the coming week, the commission will also adopt the progress report on the modernisation of the accounting system and improvements in the early-warning system.

a veces parecería que ninguna de las terribles lecciones de la historia hubiera sido aprendida.
sometimes it seems as if none of history's awful lessons have been learned.

estoy seguro de que no. espero que todos hayamos aprendido las lecciones de la historia.
i am sure we do not. i hope that we have all learned the lessons of history.

así que yo considero mis elecciones en la vida, como relativamente fáciles para sacarles el máximo partido... ahora que he aprendido "el camino".
so i consider my choices in life as they come along to be relatively easy to make the most of … now that i have learned ‘the way’.