Вы искали: lectura obligatoria (Испанский - Английский)

las release notes son lectura obligatoria.
the release notes are required reading.

lectura obligatoria antes de seguir adelante:
mandatory reading before proceeding any further:

la lectura es una materia obligatoria en el verano.
reading is an unavoidable topic in the summer.

lectura obligatoria antes de la revisión del tnp del 2010.
a must-read before the 2010 npt review.

para este tipo de investigación la lectura de la prensa comercial es obligatoria.
the business press is again mandatory reading for this type of investigation.

algunas están indicadas como de "lectura obligatoria" para cualquier proyecto.
some are indicated as a must read for any project.

en 798 los dos comentarios pasaron a ser lectura obligatoria en la universidad gubernamental.
in 798 the two commentaries became required reading at the government university.

"este libro debería ser de lectura obligatoria para todos los políticos y cuadros.
"this book should be declared required reading for politicians and executives.

es lectura casi obligatoria a los que se dedican a la práctica de la doctrina de los espíritus.
it is mandatory reading to those who preach the doctrine of the spirits.

el artículo de joel debería ser de lectura obligatoria para cualquier graduado de marketing en línea 101.
joel’s article should be required reading for any graduate of online marketing 101.

segunda lectura gastos no obligatorios en diciembre
second reading of noncompulsory expenditure in december

según la posición del consejo en primera lectura, debe ampliarse la declaración obligatoria para incluir las proteínas.
the council position in first reading is that the mandatory declaration should be expanded to include protein.

en setiembre de 2009, tehran bureau fue descrito como 'lectura obligatoria' por el diario new york times.
in september 2009, tehran bureau was described as a 'must-read' by the new york times.

el uso de una novela como material de lectura obligatoria para literatura en las escuelas secundarias generó una nueva controversia en malasia.
a recent controversy that has arisen in malaysia is the issue of a novel used as a textbook for literature in secondary schools.

yo creo que todo cristiano deberà a leer este libro, y deberà a ser una lectura obligatoria para pastores y estudiantes de seminario.
i have given this valuable book to pastors around me and my acquaintances.

54. la sra. lambropoulou (grecia) señala que la convención es lectura obligatoria en las instituciones de formación docente.
ms. lambropoulou (greece) noted that the convention was required reading at teaching academies.

antes de su cierre, constituyó lectura obligatoria en el medio alemán de los negocios, aunque nunca pudo beneficiarse económicamente de tal hecho.
before its closure, it was required reading for business people in german, while never managing to turn a profit.

debería ser de lectura obligatoria para todos los responsables de la elaboración de políticas, porque pone de manifiesto que la acción preventiva puede salvar vidas.
that does mean, however, that the disease must be detected very early, since that leads to a considerable reduction in the number of deaths from it.

la propuesta de lectura obligatoria en el sistema educativo nacional la hizo un diputado converso al evangelismo, y con seguridad apoyado por grupos fundamentalistas y pentecostalistas.
the obligatory reading proposal, throughout the national educational system, was made by an evangelist convert deputy, who was surely supported by fundamentalist and pentecostals.

el libro se ha convertido en lectura obligatoria para los gringos que, no pudiendo hablar español, no podían entender el significado de las letras de las canciones.
the book has become a must-read for gringos who, unable to speak spanish, weren’t able to get meaning of the songs.