Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Последнее обновление: 2021-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Последнее обновление: 2015-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Последнее обновление: 2014-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿cómo lees el número 3567872?
how do you say the number 3567875?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿lees el periódico todos los días
do you read newspaper daily
Последнее обновление: 2023-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
järelikult tibla " ( "¿no lees el päevaleht?
järelikult tibla " ( "don't you read the päevaleht?
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lees el sagrado corán, pero no pones en práctica sus enseñanzas.
you read the holy qur'an but you do not put it into practice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si lees el texto, comprobarás que todo remite a la historia de japón.
it all leads back to old japanese culture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así como el inglés y el espanol, el alemán es un idioma pluricéntrico, en su caso localizado en alemania, austria y suiza.
today, it is an international language of business, scientific research, publishing and tourism.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuando lees el antiguo testamento, encontrarás muchos registros de batallas peleadas en el mundo natural.
when you read the old testament, you will find many records of battles fought in the natural world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mientras que lees el letrero, tiramos de una cuerda detrás del mostrador y ocho fregonas te caen en la cabeza.
while you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el inglés se ensena en 5 clases semanales, y de segunda lengua se puede elegir tradicionalmente entre el alemán, el francés, el italiano y el espanol.
english is leading by 5 lessons per week together with a traditional choice of german, french, italian and spanish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
te da una mente resuelta ya sea cuando lees el periódico o navegas por internet, para que no te expongas a cosas impuras.
it will give you a decided mind, when you are reading a newspaper or surfing the internet, so you don’t expose yourself to uncleanness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si lees el capítulo completo, no encontrarás ningún versículo que indique que jesucristo estaba hablando en sentido figurado, o en parábolas.
if you will read the whole chapter, you will not find any verse to indicate jesus was speaking figuratively, or in parables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el autor ha recibido respuesta del oficial hasta hoy. una solicitud de investigación en la república checa post y el espanol post reveló que el envío al destinatario en 28/06/2011 ha sido.
the author has received no reply from official until today. an investigation request at the czech post and the spanish post revealed that the consignment to the addressee on 28/06/2011 has been.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no hablo muy bien el espanol. si es posible prefiero que me escriba en ingles pero si es importante yo puedo traducir bastante para saber lo que quiere decir y contactar a javier. por supuesto puede mandarle un e-mail a javier en espanol.
please note that i speak so little spanish as to be of little use. i use an online translation to know the basic message and contact javier as needed. also, the e-mail list is only in english for now and it is maintained strictly to keep you informed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al navegar por este sitio web, estás representando que tienes la edad legal para jugar. si lees el contenido de este sitio web relacionado con póquer en internet estás dando por sentado que el juego en internet es legal en tu jurisdicción.
this site is not intended in any way for minors or people under the legal gambling age of their jurisdiction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en los días que vienen la ue está planenando prolongar el acuerdo de pesca con marruecos. el acuerdo también incluye los territorios ocupados. aunque el parlamento de la ue propuso la exclusión de los territorios ocupados del acuerdo, parece que tanto la comisión europea como algunos gobiernos europeos como el francés y el espanol quieren que discusión tome otro camino.
currently the european union aims to prolong its fishing agreement with morocco which first of all regulates the commercialization of the waters off the western saharan coast. undeterred by european parliament’s suggestion to exclude these waters from the agreement the european commission as well as some member states such as france and spain recently appear determined to affect the decision adversely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: