Вы искали: ley reguladora de las bases de régime... (Испанский - Английский)

ley reguladora de las bases del régimen local
law regulating the basis of the local-government system

ley reguladora de las condiciones de trabajo
working conditions act

ley reguladora de las haciendas locales
law regulating local finances

restablecimiento de las bases del desarrollo a nivel local
3. restoring the foundations for development at local level.

ley reguladora de indemnización a las víctimas
crime victims compensation act

las bases de las fundaciones
the base of the foundation

ley reguladora de la concesión de subsidios para invidentes
law on the granting of allowances for blind persons

la base reguladora representa el promedio de las bases de cotización durante los últimos seis meses.
• economic inactivity: the person must have no economic activity and therefore no social insurance pro-

ley reguladora de las prestaciones complementarias al seguro de vejez, supervivencia es invalidez
law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance

ley reguladora de de las emisiones y telecomunicaciones (enmienda)
broadcasting and telecommunication regulator bill (amendment)

ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa
regulatory law on administrative law jurisdiction

la ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa
the law regulating administrative jurisdiction

ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativo
law regulating the contentious-administrative jurisdiction

a) ley reguladora de las actividades relativas a las drogas (1991);
(a) drug-related activities regulation act (1991);

las bases de suministros de bangui y goma contarán con un funcionario local y dos voluntarios de las naciones unidas.
99. the supply bases in bangui and goma will be supported by a local staff and two united nations volunteers.

los parámetros de usuario a las bases de datos locales se incluyen en las variables:
user parameters to local databases are included in the variables:

además, puede servir para sentar las bases de la autonomía política reavivando y fomentando tradiciones de gobierno local.
furthermore, it can help to lay the foundations of self-government by reviving and fostering traditions of local governance.

[sp] en cumplimiento del artículo 71 de la ley 7/1985 reguladora de las bases de régimen local se solicitará autorización gubernativa para la convocatoria del referéndum descrito en el punto 4 del artículo 15.
[sp] to fulfil the article 71 of the law 7/1985 regulating the foundations of the local regime, government willbe asked for authorization to hold the referendum described in paragraph 4 of article 15.

ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, modificada por la ley 4/1996, de 10 de enero y por la ley 14/2003, de 20 de noviembre.
law 7/1985, of 2 april, governing the bases of the local regime, amended by law 4/1996, of 10 january and law 14/2003, of 20 november.

el régimen de trabajo por tales pinceles el siguiente.
an operating procedure such brushes the following.