Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leyendo
reading
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
algunas personas están leyendo revistas en el tren.
some people are reading some magazines on the train.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino.
i had been reading a magazine for some time when she came.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
estoy leyendo una revista.
i am reading a magazine.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ella no esta leyendo una revista
she´s not reading a magazine
Последнее обновление: 2012-10-10
Частота использования: 1
Качество:
mi madre está leyendo una revista.
my mother is reading a magazine.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ella estaba absorta leyendo la revista.
she was absorbed in reading the magazine.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
como media semanal, ¿cuántas horas pasa leyendo periódicos o revistas en español?
in an average week, how many hours do you spend reading spanish newspapes or magazines?
Последнее обновление: 2006-06-26
Частота использования: 1
Качество:
los detalles de los fabricantes de software de reserva pueden ser pasados leyendo revistas de ordenador mensuales.
the details of the backup software manufacturers can be got by reading monthly computer magazines.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
she killed time reading a magazine while she waited.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
she killed time reading a magazine while she waited.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
== biografía ==kenzo desarrolló su amor por la moda desde temprana edad, particularmente leyendo las revistas de sus hermanas.
==early life==kenzo's love for fashion developed at an early age, particularly through reading his sisters' magazines.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
es probable que estés leyendo esta revista en el mismo congreso.
you are probably reading this magazine at the congress.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo hemos sabido leyendo su revista y los testimonios de las hermanas.
we found out about it by reading the magazine and the testimonies of the sisters!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo próximo que necesitas saber es que no es hablando con tus amigos sobre la pesca o leyendo revistas sobre la misma que logras que los peces piquen.
the next thing you need to know is that you can’t sit around talking with your friends about fishing or reading fishing magazines and expect to catch any fish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este premio fue provocado por personas que están leyendo la revista gambling online.
this award was brought about by people who are reading the gambling online magazine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
desde un principio ella los anima a practicar finés a través de sus propios intereses, haciéndose miembros de clubes locales y leyendo revistas y páginas web relacionadas con sus aficiones.
right from the beginning, she encourages them to practise finnish through their own interests by joining local clubs and reading finnish magazines and websites related to their hobbies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algunos cambios incluyen:*remoción de una referencia a roland leyendo una revista en tull.
some changes include:*removal of a reference to roland reading a magazine in tull.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
sólo la revista que había estado leyendo estaba allí todavía, el nuevo número de vamp, la edición de agosto.
only the magazine she had been reading still lay there, the new vamp, the august edition already.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cortaban el balón con un navajita; si estaban leyendo revista o libro, ellos los rasgaban, después salían corriendo.
they would cut the ball with a knife; if duda and her friends were reading a magazine or a book, they would tear it up and then they would leave, running.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: