Вы искали: linea editorial (Испанский - Английский)

linea editorial
media bias

línea editorial
the editorial line

la línea editorial
the editorial policy

línea editorial de la revista
editorial line of the magazine

no vendimos nuestra línea editorial.
we did not sell our editing line.

becerra gonzález consideró que modificar la linea editorial no es una opción para el diario.
becerra gonzález said that adjusting the paper's editorial line is not an option.

¿se acaba la libertad de expresión donde empieza la linea editorial del medio?
does freedom of expression end where the editorial line begins?

en este sentido, canaliza la expresión de la linea editorial de un diario y de sus prioridades profesionales.
in this sense, the front page reflects the editorial line and professional priorities of a newspaper.

cancelan programa de televisión a causa de línea editorial crítica del gobierno
television programme cancelled over criticism of government

dc decidió eliminar el concepto del multiverso para simplificar su línea editorial.
dc decided to remove the multiverse in a bid to simplify its comics line.

mantener constancia en la calidad de los contenidos y en la línea editorial trazada.
maintain a consistent standard of content.

cancelan programa de televisión a causa de línea editorial crítica del gobierno - ifex
television programme cancelled over criticism of government - ifex

el análisis muestra cómo cada diario construyó una representación diferente acorde con su línea editorial.
the analysis shows that each newspaper built a different representation of the politician according to its editorial line.

el gobierno no interviene en la línea editorial ni en la orientación política de los medios de comunicación.
the editorial policies and political orientation of the media are free from intervention from government.

al producirse la amenaza de cierre declaró que era un acto de amedrentamiento pero la televisora no cambiaría la línea editorial.
upon the threat to close the channel, he declared that this was an act of harassment and that the tv station would not modify its editing position.

dada una línea editorial clara y precisa, este perió dico debe contener una sección dedicada a la libre discusión.
given a clear and precise line by the editorial board, such a periodical should also have a department devoted to free discussion.

como presidente del consejo editorial, en términos prácticos es joão roberto marinho quien determina la línea editorial de las organizações globo.
as chairman of the editorial board, in practical terms is joão roberto marinho who determines the editorial line of the globo organizations.

"es evidente que hoy estoy pagando por la línea editorial de mi periódico", dijo taoufik bouachrine.
"it's clear that i am paying today for my paper's editorial line," said taoufik bouachrine.

abordando sobre nuevas técnicas de producción, llevó la ciencia a todos los rincones del mundo, confirmando la vocación cosmopolita de su línea editorial.
in using simple and accessible language the magazine took science to all corners of the world.

- en la medida en que el patrocinador principal sea el gobierno venezolano, ¿cómo va a incidir en la línea editorial?
in so far as the principal sponsor will be the venezuelan government, how will this impact the editorial line?