Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a whitcher le emitieron un número nuevo.
whitcher was issued a new number.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
envío a un número libre
sending to a free number
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a un número de teléfono:
to the phone number:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el unfpa se enfrenta a un elevado riesgo de tener que administrar un número considerable de entidades remotas con gran parte del personal nuevo o asignado a nuevas funciones.
unfpa faces a high risk of managing a large volume of remote entities, with a large percentage of staff in new or reassigned functions.
el acceso a nuevos mercados agrícolas beneficiaría a un número limitado de exportadores agrícolas competitivos.
new agricultural market access would benefit a limited number of competitive agricultural exporters.
* para cambiar la cantidad de productos: ingrese un número nuevo en el campo correspondiente de cuantidad y haga clic en actualizar.
* to change product quantity: type a new number in the corresponding qty field and click on update.
ahora internet proporciona una dimensión completamente nueva de juegos de tableros a un número creciente de jugadores de backgammon.
for a rapidly growing number of backgammon players the internet now provides a whole new dimension to the their favorite board game.
comenzando con el diseño 1200xl como la base para una nueva línea, los ingenieros de atari podían agregar un número nuevo de ic para asumir el control de las funciones de muchos de los circuitos que quedaban en el 1200xl.
starting with the 1200xl design as the basis for a new line, atari engineers were able to add a number of new ic's to take over the functions of many of those remaining in the 1200xl.
de ello se sigue que, para mantener el mercado en su nivel actual, hay que reclutar a un número similar de nuevos fumadores.
it follows that a similar number of new smokers have to be recruited each year just in order for the market to stay the same.
entre otras cosas, la nueva política implicaría que se acogería anualmente a un número fijo de refugiados, es decir que se introducirían cuotas.
this new policy would among other things entail that some fixed number of refugees was received annually, i.e. the introduction of a refugee quota.
en un futuro cercano, un número creciente de nuevos satélites reemplazará a los satélites más antiguos, permitiendo así una mayor capacidad de transmisión a un costo más bajo.
in the near future, a growing number of new satellites will replace older satellites, thereby providing increased transponder capacity at lower cost.
extraordinariamente, este mensaje llegó por adelantado a un número de nuevos suscriptores preguntando acerca de estos ‘ayudantes’ enviados de dios.
remarkably, this message arrived in advance of a number of inquiries from new 11:11 listees asking about these godsend ‘helpers’.
suma total: $1,982.40 * para cambiar la cantidad de productos: ingrese un número nuevo en el campo correspondiente de cuantidad y haga clic en actualizar.
* to change product quantity: type a new number in the corresponding qty field and click on update.