Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zapatos
shoes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
lleva zapatos de tacón.
she's wearing high heels.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"llevo zapatos de piel y no paro de hablar mal de los vegetarianos."
"i wear leather shoes and continually slag off vegetarians,"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lleva varios zapatos diferentes.
mix it up by wearing a variety of shoes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿o qué tennis o zapatos llevo?
or what sneakers i am wearing?
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
use zapatos cómodos, lleve agua y merienda.
wear comfortable shoes, bring a bottle of water and snacks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoy llevo un pantalones cortos gris, una camiseta umbc negro, con unos zapatos puma negros y calcetines negro
today i'm wearing a gray shorts, a black umbc shirt, with black puma shoes and black socks
Последнее обновление: 2016-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durante uno o dos días el paciente lleva los zapatos intensivamente
during two days your patient tries them out intensively.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estaba sin zapatos y todavía llevó su ropa del día antes.
his shoes were off and he still wore his clothes from the day before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tom lleva un par de zapatos extra en el baúl de su coche.
tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el desempleo es la afilada piedra que lleva en sus zapatos el candidato.
lack of jobs is the sharp stone in candidate ortega’s shoes, and could yet prevent him enjoying five more years in office.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lleva una camisa blanca, una falda amarilla y zapatos blancos de ballet.
she wears a white shirt, a black tutu, and black ballet shoes.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si lleva unos zapatos de piel de caimÁn, significa lo mismo que la siguiente:
if he(she) wears a cayman leather shoes, means the same as the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la otra razón por la cual nunca llevo zapatos es por si acaso tengo ganas de acurrucarme e imaginarme en los pies de otra persona, o estando de verdad en el lugar de otra persona.
the other reason that i don't wear shoes is just in case i really feel like i have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
menos es más 2. lleva siempre zapatos o bolsos que definan bien tu estilo. 3.
less is more. 2. always wear statement shoes or a statement bag. 3.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lleva camisa de manga larga, pantalones largos, zapatos y calcetines cuando salgas al aire libre.
wear long-sleeved shirts, long pants, shoes, and socks when you go outside.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lleve zapatos para agua, traje de baño, toalla y dinero extra para las propinas, fotos y recuerdos.
bring water shoes, bathing suit, towel and extra money for tips, photos and souvenirs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si lleva zapatos de piel de tiburÓn, nos dice que se trata de una persona que tiene fuerza y determinación para lograr lo que se propone.
if he(she) wear a snake-leather shoes, and are of any color except black, tells us that this person is well protected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así es como se hace esto. ve a un concierto y lleva zapatos suaves y nada de joyería, cremalleras o broches (ya que se pueden atascar en el cabello de otras personas).
here’s how to do this. go to a rock concert and wear soft shoes and no jewelry, zippers or studs (which can get caught in people’s hair).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: