Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5. the end - llorca
5. the end - llorca
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
llorca, ricardo (1)
llorca, ricardo (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(firmado) aurélien llorca
(signed) aurélien llorca
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
productos relacionados con llorca:
products related to llorca:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
llorca, jacqueline (née magliozzi)
llorca, jacqueline (née magliozzi)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
m. enric llorca i ibáñez,
m. enric llorca i ibáñez,
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
jose pedro perez-llorca rodrigo
jose pedro perez-llorca rodrigo
Последнее обновление: 2011-01-12
Частота использования: 1
Качество:
sr. aurélien llorca, francia (grupos armados);
mr. aurélien llorca, france (armed groups);
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
llorca vilaplana con los medios disponibles, nos guste o no.
nielsen with the palestinian people.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
llorca vilaplana cambio substancial en lo que al procedimiento se refiere.
however, as mrs vayssade pointed out in her draft opinion, the burden of proof is a standard component of member state law on civil pro ceedings.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sr. aurélien llorca (francia, experto en transporte y aviación)
mr. aurélien llorca, france (transport/aviation expert)
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
llorca vilaplana generales para evaluar los efectos de los medicamentos sobre la reprodución humana.
llorca vilaplana uating the effects of medication on human reproduction. tion.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
como verá usted, sra. llorca, recogemos gran parte de la iniciativas de su informe.
fitzgerald (rde). — mr president, i too like the other speakers, wish to compliment mrs giannakou on once again a very worthwhile report on a subject that she has studied at length over a number of years in this parliament.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en este momento, decía la sra. llorca que la comisión debería dar una respuesta a su proyecto.
1992 makes it necessary to align these rules better, if possible to the standards of those member states which are the most progressive in this respect.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
afecta a una cuestión que mi colega la sra. llorca vilaplana ha seguido y es un asunto que nos preocupa.
it affects an issue that my colleague, mrs llorca vilaplana, has followed up, and it is a matter which concerns us.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el elocuente informe de la sra. llorca vilaplana constituye un final conveniente y adecuado para nuestro debate de esta tarde.
we were shown both city centre poverty and a very poor settlement on the outskirts.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d ediciones del parlamento europeo acaba de sacar a la luz el libro de la eurodiputada carmen llorca, titulado mujeres de europa.
european parliament eastman building 89-91 rue belliard 1040 brussels, belgium tel: 322 284 2941
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el tema de la investigación, señora llorca, está suscitando cada vez un interés mayor en las instituciones comunitarias y en los distintos países miembros.
person ally, i have some doubts. the logic of social and economic cohesion must, according to article 130 a of the european act, inform the european com munity's activities.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
* el parlamento adoptó también el informe de la conservadora española carmen llorca vilaplana sobre la explotación de la prostitución y el comercio de seres humanos.
* the parliament also adopted several reports drafted by women rapporteurs:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
los informes de la sra. giannakou-koutsikou y de la sra. llorca vilaplana muestran con toda claridad en qué dirección debemos estar atentas.
these women would also have to be appointed by men.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: