Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
realmente lo siento si te he ofendido.
i am truly sorry if i offended you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo siento si te hice daño.
i'm sorry, if i hurt you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
lo siento erza, te he fallado.
i'm gay.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo siento si te hice daño.
i’m sorry if i hurt you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo siento si mis palabras te hirieron.
i am sorry if my words hurt you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
lo siento, ha ocurrido algún problema al guardar la imagen «%1»
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lo siento, ha ocurrido algún problema al guardar su archivo svg «%1»
sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lo siento si he causado vergüenza a alguien.
sorry if i caused anyone embarrassment.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
lo siento si herí tus sentimientos.
i apologize if i hurt your feelings.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
lo siento si agote la ilusion,
i am sorry if i made you lonely and sad
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo siento si te ofendo, pero así es como me siento.
am sorry if i offend you but it's how i feel
Последнее обновление: 2022-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo siento si en mi rostro ves, una risa
oh it's a laugh, what a laugh, what a laugh
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aa si no ay problema yo lo siento también te he respondido tarde
aa if not ay problem i'm sorry i have also answered you late
Последнее обновление: 2021-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no hablo ingles , lo siento si no entiendes
i do not speak english, i'm sorry if you do not understand
Последнее обновление: 2018-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo siento si me repito, pero es lo que hay.
i agree with the honourable member that we are not as far on as we would like to be.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo siento si he hablado demasiado deprisa, no quería consumir demasiado tiempo.
i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
si te he dado todo lo que tengo,
but i wish, for so long
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muy bien, señor. lo siento si le he confundido. no tuve esa intención, por favor.
very good, sir. i am sorry if i misled you. i did not mean it that way, sir, please.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo siento si la pregunta suena tonto, no un profesional en la cocina.
it often ends up being hot on the outside, but just barely warm on the inside. sorry if the question sounds dumb, not a pro at cooking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ats: otras preguntas que tengo, y lo siento si ya nos lo explicaste.
ats: other questions i have, and sorry if you explained this.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: