Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lord vishnú was pleased to grant majábali his wish.
lord vishnu was pleased to grant mahabali his wish.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
mientras les ofrezco consejo, lord brahma toma la forma de brahmmabaalan; lord vishnu toma la forma de gopaalan y lord shiva toma la forma de bairavabaalan y se deleitan escuchando mi santo consejo.
while i offer advice to them, lord brahma takes the form of brahmmabaalan; lord vishnu takes the form of gopaalan and lord shiva takes the form of bairavabaalan and delights them in listening to my holy advice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lord vishnu is said to have left his footprint on the stone that is set in the upper wall of har-ki-pauri, where the holy ganga touches it at all times.
lord vishnu is said to have left his footprint on the stone that is set in the upper wall of har ki pauri, where the holy ganges touches it at all times.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la diosa saraswathi, quien vino con toda la familia celestial, fue recibida con una calurosa bienvenida de sage sambuga y su esposa kamalaashidevi. lord vishnu, quien es uno de los trimurthis les contó el por que de su visita.
goddess saraswathi who came along with the large celestial family,was accorded a very warm welcome by sage sambuga and his consort kamalaakshidevi. lord vishnu who is one of the trimurthis told them about the purpose of their visit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
durante este período, lord brahma y lord vishnu salen de su refugio y emergen como poderes supremos nacidos de aaadhiparaashakthi y el renacimiento de las consortes de los trimurthis tiene lugar. en orden de permitir a los trimurthis y a sus consortes comprender las obligaciones que deberán desarrollar, la asamblea divina se reunirá.
during this period, lords brahma and vishnu come out of their refuge (hiding place) and emerge as supreme powers born from aaadhiparaashakthi and rebirth of the consorts of the trimurthis take place. in order to enable the trimurthis and their consorts to understand the duties they have to perform, the divine assembly will gather for a meeting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abhijit también es considerada como la estrella de krishna - krishna siendo el avatar de vishnu.esto tiene sentido porque vega está, después de la guerra de lira, en posesión de lord vishnu y su fuerza invasora alienígena, como hemos comentado en el apartado anterior.
abhijit is also considered krishna's star - krishna being the avatar of vishnu. this makes sense because vega is, after the lyran war, in the possession of lord vishnu and his aif, as we discussed in the previous section.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
===vishnú supported balí to teach indra===according to the "brahma-vaivarta puranam", it was lord vishnú who positioned balí in power to curb the pride of indra.
====vishnu supported bali to teach indra====according to the "brahma-vaivarta puranam", it was lord vishnu who positioned bali in power to curb the pride of indra.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.