Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los gringos que se quedaron
the gringos who stayed
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como les va con los gringos?
how's your day
Последнее обновление: 2013-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los gringos saben eso muy bien.
the gringos know this very well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los gringos... entonces no jodan.
the gringos. thus, of course they don't lie!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no confiamos en los gringos para nada.
we do not trust the gringos at all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los gringos que abrieron la caja de pandora
the gringos who opened pandora's box
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
y han planteado a los gringos la legalización.
and they have proposed legalization to the gringos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
y los gringos, ¿se van o se quedan?
and the gringos?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no dejemos q los gringos terminen la ampliación.
don't let the gringos finish the expansion.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si vienen los gringos, yo volvería a combatir.
if the gringos come, i would return to battle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pruebe con los gringos…” y me alejé ofuscado.
try the americans…” and upset, i walked away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en general a los gringos les gusta mucho el café.
generally speaking, americans are very fond of coffee.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esperan que los gringos paguen 500 pesos y más para participar.
500 pesos and up to participate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los gringos bombardearán a fidel por aire, para abrirnos el camino.
the gringos will bomb fidel by air, to open the way for us.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero sandino no entró en eso y pasó a combatir a los gringos.
but sandino didn’t get into that game and went on to fight the gringos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si los gringos quieren erradicar que erradiquen sus narices”, afirmó.
if the gringos want to eradicate, they should eradicate their own noses.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
envÍo - ¿tratan mejor los gringos que los guardias? ponce
envío: do the north americans treat them better than the guardsmen?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en el guión del discurso son de rigor los cliché contra los gringos.
in the outline of the discourse there is always some demeaning of gringos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como los gringos quieren el tlc, entonces nosotros decimos que hay que hacerlo.
the gringos want the agreement, so we say, yes sir, right away, sir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el acercamiento de los gringos de los comandos es distinto al que tienen los guardias.
the gringos’ relationship to the comandos is different from that of the guardsmen to the comandos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: