Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
señor luhan, tiene usted una pregunta para lope fontagné.
mr luhan, you had a question for mrs lope fontagné.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
señor luhan, eso no es una pregunta para la señora fontagné.
that is not a question for mrs lope fontagné.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
(ro) señor presidente, mi nombre es luhan, no luman.
(ro) mr president, my name is luhan, not luman.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
en particular, la forma larga de luhan y la del tigre del intento son muy parecidas a katas.
particularly the luhan long form and the tiger of intent are very much like katas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mac luhan puede descansar en paz: al menos en el caso de "mujeres de europa", el medio es el mensaje.
mac luhan can rest in peace: at least in the case of "women of europe", the media is the message.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
26. el sr. luhan (república checa) dice que su gobierno efectúa contribuciones periódicas al presupuesto del acnudh para apoyar la labor del subcomité.
26. mr. luhan (czech republic) said that his government regularly contributed to the ohchr budget to support the work of the subcommittee.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
62. el sr. luhan (república checa) dice que aunque su país se siente alentado por los acontecimientos recientes, sigue convencido de que se debe mejorar en aspectos sustanciales.
62. mr. luhan (czech republic) said that while his country was encouraged by recent events, it remained convinced of the need for substantial improvements.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
"lo que significa es que [el gobierno de siria] ya no tendrá la capacidad de producir armas químicas, y ya no tendrá ningún equipamiento de trabajo para mezclar agente químicos y cargar municiones con ellos", dijo el portavoz de la opaq, michael luhan, a la prensa.
"what it means is that [syria's government] will no longer have the capability to produce any more chemical weapons, and it will no longer have any working equipment to mix and to fill chemical weapons agent into munitions," opcw spokesman michael luhan told reporters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование