Вы искали: mírese (Испанский - Английский)

mírese en el espejo.
look in the mirror.

mírese, usted es un traidor.
look at you, you traitor.

3. mírese objetivamente, reciba el auto-conocimiento con gratitud.
3. look at yourself objectively, receive self-knowledge with gratitude.

mírese el cuerpo, de atrás y de adelante, en el espejo.
look at your body-front and back-in the mirror.

ahora, mirémoslo a usted - el humano. mírese en el espejo.
now, let's look at you - the human. look at yourself in the mirror.

mírese entonces para que al usar los ojos, puedan relucir como brillantes rayos de sol.
then, when you use your eyes, look in such a way that they may shine like brilliant sunrays.

mírese como se mire el acuerdo multifibras sigue siendo una desviación fundamental de las reglas del gatt.
it is true that our industrial structure is excessively centred on textiles and the clothing industry, and most of the problems arise from a need for more industrial diversification.

el primer punto : cuando esté enojado, párese frente a un espejo y mírese.
“the first point: when you are angry, stand in front of the mirror and look at your own self.

vea qué es lo que le dicen sus sueños. mírese en su nueva situación y vea cuáles sensaciones surgen.
envision yourself in your new situation and see what feelings come up.

mírese dentro de la boca con frecuencia para ver si tiene llagas que no curan, encías irritadas u otros cambios.
look inside your mouth regularly for sores that don't heal, irritated gums or other changes.

1. entre en su baño y agarre el borde del lavabo con ambas manos. mírese fijamente en el espejo y repita tres veces: yo estaba preparado para enfrentar esta situación, yo la puedo manejar.
1. go into your bathroom and grasp the edges of the sink with both hands. look deeply into the mirror and repeat three times: i was ready for this, i can handle this.

cuando se quite el parche transdérmico, mírese la piel e informe a su médico si observa una reacción cutánea grave (si tiene la piel muy roja, con picor o si observa ampollas).
when you remove the transdermal patch, check your skin and tell your doctor if you notice a serious skin reaction (if your skin is very red, itchy or you notice any blisters).

"for alguien tienen gusto de mí, gospels en la una mano, tan reconstruya el judío escena que la reconstrucción debe ser el resultado del conocimiento y de la reflexión de ella, y él no pueda [ sic! ] mírese simplemente como ficticio por otra parte, hay apenas artículo en el gospels que no se eriza de problemas " [ 119 ].
"for someone like me, the gospels, on the one hand, so recreate the jewish scene that the recreation must be the result of knowledge and reflection of it, and it cannot [sic!] be regarded merely as fictional. on the other hand, there is scarcely an item in the gospels which does not bristle with problems." [119].