Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mañana seguimos hablando porque ya me voy
tomorrow we continue talking because you will
Последнее обновление: 2017-01-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gente tienen que tomar esto en serio. yahuveh nunca esta muy temprano y el nunca esta muy tarde.
yahuveh is never too early and he’s never too late. i’ve got to believe that this drug is only now being devised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mait celebrando su octavo mes en la mecedora. parece que ya esta muy viejo para eso, o no?
mait is celebrating his 8th month swinging. does not he look too old for that?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
los angeles de dios los protegeran, ellos han sido obedientes, fieles, y han amado al señor de tal manera que estuvieron dispuestos a morir, pero ahora jesus ya esta muy cerca de ellos.
angels of god protect them. they have loved and been obedient to their lord even unto death, and now jesus is very close to them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una vez que tu tarántula ya esta muy tranquila, procederás a poner encima de la herida un pedacito de papel de baño casi del tamaño de la herida y sobre este unas gotas de pegamento cianocrilato llamado comercialmente super glue o kola loka. este secará inmediatamente sellando cualquier herida que tenga, si acaso la herida es muy pequeña evita el papel y directamente aplica el pegamento.
once the tarantula has calmed down, place a small piece of toilet paper on the wound, and, on top of the paper, put a few drops of cyanoacrylate (super-glue). the glue will dry immediately sealing any open wound. if the wound is small, you don’t need the paper, just apply the glue directly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
glaucoma es una de las causas de ceguera más importantes en el mundo. en su forma más común, la presión intraocular (pio) se eleva gradualmente y esta daña al nervio óptico, lo que conlleva eventualmente a la pérdida irreversible de la visión. desgraciadamente, esta elevación de la pio no le causa ningún símptoma al paciente, hasta que ya es muy tarde, donde el paciente se da cuenta que su campo visual esta muy disminuido.
glaucoma is a leading cause of blindness in the world. in the most common form, raised intraocular pressure (iop) causes damage to the optic nerve, which eventually leads to irreversible loss of vision. unfortunately, the patient is not aware of any problem with their vision until very late in the disease process – where most of the damage has been done.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: