Вы искали: malandante (Испанский - Английский)

entró sancho, y el cura y el barbero se despidieron de don quijote, de cuya salud desesperaron, viendo cuán puesto estaba en sus desvariados pensamientos, y cuán embebido en la simplicidad de sus malandantes caballerías; y así, dijo el cura al barbero: -vos veréis, compadre, cómo, cuando menos lo pensemos, nuestro hidalgo sale otra vez a volar la ribera.
sancho entered, and the curate and the barber took their leave of don quixote, of whose recovery they despaired when they saw how wedded he was to his crazy ideas, and how saturated with the nonsense of his unlucky chivalry; and said the curate to the barber, "you will see, gossip, that when we are least thinking of it, our gentleman will be off once more for another flight."