Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el entorno de navas de san juan se ubicaba una mansio, ad morum, que fue alto en el camino de aníbal.
in the surrounds of navas de san juan there was a mansion located, ad morum that was a stop in the camino de aníbal.
el castillo de los caballeros de malta, notable en el pasado como mansio, de la cual surgió el nombre de la ciudad.
the castello dei cavalieri di malta, was famous in the past as mansio, from which the name of the place.
según la tradición en el entorno de navas se ubicaba una “mansio”, ad morum, que fue alto en el camino de aníbal.
according to the tradition around navas it was located a “mansio” (an official stopping place on a roman road), ad morum, that was a stop along the way of anà bal.
en la localidad de torretta vecchia se hallan restos de la mansio romana, de la primera mitad del siglo i a. c. se aprecia su amplio patio con pórticos a los que se asoman restos de locales con pavimentos a mosaico e instalaciones termales.
at torretta vecchia are the ruins of a roman mansio dating back to the first half of the i century b.c., where a large porticoed courtyard surrounded by the remains of rooms with mosaic floors and thermal baths can be seen.