Вы искали: manutencion hijos (Испанский - Английский)

manutención de los hijos
child maintenance

manutención de los hijos;
child maintenance maintenance orders

b. manutención de los hijos
b. maintenance of children

7. manutención del cónyuge y los hijos
7. maintenance of spouse and issue

234. garantizar la manutención de los hijos.
securing child maintenance.

b. prestación para la manutención de los hijos 46
b. provision of child-rearing allowance

la custodia y la manutención de los hijos ilegítimos;
custody and maintenance of an illegitimate child;

abandono por los padres de la manutención de los hijos.
fraudulent evasion by parents of child support obligations

16.3 divorcio, separación, manutención y custodia de los hijos
16.3 divorce, separation, maintenance, custody

el japón introdujo nuevas medidas sobre la manutención de los hijos.
japan introduced new measures for child support.

el régimen de manutención de los hijos está anticuado y no se aplica adecuadamente.
the law on child maintenance is outdated and not adequately enforced.

custodia de los hijos, manutención para los hijos, régimen de visitas;
child custody, child support, parent-time;

la manutención sigue siendo responsabilidad del padre tenga o no la tutela de los hijos.
maintenance remained the responsibility of the father regardless of whether he had guardianship of the children.

a) abandono sin razón justificada y sin ocuparse de la manutención de los hijos;
(a) desertion without a good reason and without providing maintenance for any children;

305. los padres son responsables de la manutención, la custodia y la educación de sus hijos.
parents are responsible for the upkeep, custody and education of their children.

11. se han reformado los procedimientos de divorcio, pago de la pensión alimentaria y manutención de los hijos.
11. divorce, alimony and child support procedures had been reformed.

los padres tienen los derechos y los deberes de custodia, vigilancia, manutención y educación de sus hijos.
parents have rights and responsibilities in regard to the custody, supervision, maintenance and education of their children.

ley de niños nacidos fuera del matrimonio: dispone la manutención de los hijos por un padre putativo;
children born out of wedlock act: provides for maintenance of children by a putative father

los gastos de manutención han de pagarse hasta que los hijos alcancen la mayoría de edad (art. 72).
child maintenance must be paid until the child comes of age (art. 72).

el acuerdo también otorga: manutención de los hijos, becas de estudio, seguro de salud y las prestaciones por desempleo.
the deal also grants: child allowances, study grants, health insurance and unemployment benefits.