Вы искали: maría claudia roa vargas (Испанский - Английский)

maría claudia camacho,
maría claudia camacho,

presidenta maría claudia garcía
maría claudia garcía

francisco pilotti, director ddse y maría claudia camacho, especialista del ddse, oea .
francisco pilotti, director dsde and maria claudia camacho, specialist dsde, oas

juan gelman, maría claudia iruretagoyena de gelman y maría macarena gelman garcía iruretagoyena
juan gelman, maría claudia iruretagoyena de gelman y maría macarena gelman garcía iruretagoyena

maría claudia camacho, especialista laboral y coordinadora de la rial y carolina ahumada, consultora, ddse
maría claudia camacho, labor specialist and rial coordinator and carolina ahumada, consultant, dsde

dra. maría claudia pulido, especialista principal de la comisión interamericana de derechos humanos (cidh)
dr. maría claudia pulido, principal specialist of the inter-american commission of human rights ( ia ch r )

maría claudia garcía era una joven argentina de 19 años que al momento de desaparecer se encontraba embarazada de su hija macarena.
at the time she was kidnapped, maría claudia garcía was 19 years old and pregnant.

maria claudia pavajeau, carlos rodriguez bocanegra,
burundi emmanuel karirimbanya

para más información, por favor contacte a maría claudia camacho, especialista laboral del departamento de desarrollo social y empleo, sedi.
if you would like more information regarding this activity, please contact maría claudia camacho, labor specialist at the department of social development and employment, sedi.

en dicho lugar se procedió a la colocación de una placa en memoria de maría claudia garcía irureta goyena de gelman y macarena gelman garcía.
a commemorative plaque dedicated to maría claudia garcía irureta goyena de gelman and macarena gelman garcía was placed on the site.

otros procedimientos tuvieron lugar en el marco de este caso sobre maría claudia garcía, frente a las instancias interamericanas en contra del estado de uruguay.
another proceeding took place in the case of maría claudia garcía, before the inter-american court of human rights against the uruguayan state.

mi amiga maría claudia londoño me había invitado a asistir el pasado jueves a la conferencia de andrés encinas , director general del hotel husa princesa de madrid .
my friend maria claudia londoño i was invited to attend last thursday's conference andrés encinas , general manager of the hotel husa princesa in madrid.

b) se ampliaron las líneas de investigación tendientes a ubicar el paradero de los restos de maría claudia garcía irureta goyena así como de los demás desaparecidos;
(b) the lines of inquiry into the whereabouts of the remains of maría claudia garcía irureta goyena and the other disappeared persons were broadened;

el 21 de marzo de 2012, el presidente uruguayo josé mujica reconoció públicamente la responsabilidad del estado en la desaparición forzada de maría claudia garcía y el nacimiento en cautiverio de su hija macarena.
on 21 march 2012, president josé mujica publicly recognized the responsibility of uruguay in the enforced disappearance of maría claudia garcía and thebirthin captivity of macarena.

el 27 de octubre de 2011, el juzgado de lo penal de montevideo decidió procesarle por el homicidio especialmente agravado de maría claudia garcía y por sustracción de menor y supresión del estado civil en el caso de macarena.
on 27 october 2011, the criminal court in montevideo decided to indict him for the especially aggravated homicide of maría claudia garcía and for removal of a minor and revocation of civil status in the case of macarena.

maría claudia garcía no era militante política y sólo fue secuestrada en el objetivo de quitarle su hija. además, los hecho habían parcialmente ocurrido en argentina, país no cubierto por la ley de caducidad.
moreover, the facts had been partially committed in argentina, country not covered by the expiry law.

el 19 de junio de 2002, con la ayuda del centro de estudios legales y sociales, las familias de juan gelman y de maría claudia garcía presentaron una denuncia contra gavazzo y seis otros militares por la desaparición de maría claudia garcía iruretagoyena de gelman.
on 19 june 2002, with the help of the center of legal and social studies, the families of juan gelman and maría claudia garcía brought a complaint against gavazzo and six other militaries for the disappearance of maria claudia garcia iruretagoyena de gelman.

el 19 de junio de 2002, con la ayuda del centro de estudios legales y sociales, las familias de juan gelman y de maría claudia garcía presentaron una denuncia contra ramas pereira y seis otros militares por la desaparición de maría claudia garcía iruretagoyena de gelman.
on 19 june 2002, with the help of the center of legal and social studies, the families of juan gelman and maría claudia garcía brought a complaint against ramas pereira and six other militaries for the disappearance of maria claudia garcia iruretagoyena de gelman.

a fines de setiembre o principios de octubre de 1976 fue ejecutado y su cuerpo arrojado al río. maría claudia fue trasladada clandestinamente de orletti a uruguay, y si bien carecía de cualquier militancia política permaneció privada de su libertad hasta el nacimiento de su hija, luego de lo cual fue asesinada.
at either the end of september or the beginning of october 1976, he was executed and his body thrown in the river. his wife, maría claudia, was transferred, in secret, from orletti to uruguay and, although she was not a member of any political party, she remained imprisoned until her daughter was born. following the birth, maría cluadia was murdered.

plan de manejo por su parte la viceministra de cultura, maría claudia lópez, dijo que el plan de manejo para darle sostenibilidad a la declaratoria de pcc, que es uno de los asuntos que exige la unesco, se implementará a través de un plan de acción que será formulado de aquí a final de año.
cultural vice-minister maria claudia lopez explained that the plan to sustain the colombian pcc will be formulated and put into action by the end of 2011.