Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el uso de una marca colectiva por las personas autorizadas para usaría, se considerará efectuado por el titular.
the use of the collective mark by people authorized to use it, will be considered as being effected by the owner.
incrementar el consumo de este producto, identificado mediante la marca colectiva "masters of linen".
to increase consumption of this product, as identified by the "masters of linen" mark
2) el uso de una marca colectiva por las personas autorizadas para usarla se considera efectuado por el titular.
trademark. 2) the use of a collective trademark by the persons authorized to use it is considered to be carried out by the holder.
art. 203. en el caso de solicitarse el registro de una marca colectiva se acompañará, además, lo siguiente:
203. where registration of a collective trademark is applied for, the following shall be enclosed in addition:
2) la publicación del registro de una marca colectiva comprenderá una breve reseña del reglamento de empleo de la marca.
2) the publ ication of the registration of a collective trademark shall inc! ude a brief summary of the regulation for the use of the trademark.