Вы искали: marginaciones de la partida de nacimiento (Испанский - Английский)

la partida de nacimiento
the certificates of birth

la partida de nacimiento;
birth certificate;

partida de nacimiento
birth certificate

a) testimonio de la partida de nacimiento;
(a) birth certificate;

- partida de nacimiento;
- a birth certificate;

- original y copia de la partida de nacimiento.
the original and a copy of the birth certificate

- una partida de nacimiento;
- a birth certificate;

partida de nacimiento actualizada.
birth departure date.

b) una copia de la partida de nacimiento del niño;
(b) a copy of the child's birth certificate;

la partida de nacimiento se redactará inmediatamente.
the birth registration record shall be drawn up immediately.

la historia comienza con mi partida de nacimiento.
it begins with my birth certificate.

- partida de nacimiento del funcionario;
- birth certificate of the civil servant;

niños censados sin partida de nacimiento
no. of children found without birth certificates

- partida de nacimiento de la viuda;
- birth certificate of the widow;

la partida de nacimiento, matrimonial o de defunción plurilingüe
multilingual certificates of birth, marriage and death

7. ¿se trata de su própia partida de nacimiento?
7. is this your own birth certificate?

• la partida de nacimiento de los hijos (en su caso);
persons who have obtained a personal social security number and who are resident in latvia may receive family allowances.

partida de nacimiento o fotocopia de la misma.
birth certificates and photocopies thereof;

- partida de nacimiento y una foto de pasaporte;
certification of birth and a passport photograph;

- tener la edad requerida, acreditada con la partida de nacimiento;
‒ attainment of the required age, attested by the birth certificate;