Вы искали: maria calienta la enpanada en el orno ... (Испанский - Английский)

calienta la cera en el microondas unos 10 segundos o al horno muy suave (60º c) unos 15 minutos.
warm your beeswax up by putting it in the microwave for 10 seconds or in the oven at very low heat (60 degrees celsius) for about 15 minutes.

a medida que el océano antártico se calienta, la solubilidad del co2 en el agua disminuye (martin 2005).
as the southern ocean warms, the solubility of co2 in water falls (martin 2005).

calienta la comida también durante el viaje: basta con introducir el enchufe en el encendedor del coche. ligerísimo, ocupa poco espacio.
it heats the food even while you are travelling: simply plug it into the car cigarette lighter on the dashboard.

en el embotellamiento de miel en volúmen a veces se calienta la miel para disolver los cristales de azúcar.
in the bulk processing and packing of honey, heating is sometimes used to destroy sugar crystals.

después de un día luminoso y caliente, la noche se presentaba fresca como es habitual en el área.
after a shiny hot day, the night fell fresh, as usually in this area.

usted encontrará que es en el interior caliente, la luz roja brillante esta noche ardiente.
you will find it's warm inside, the red light's burning bright tonight.

en el tiempo caliente la cola se pudre rápidamente, por eso es necesario guardarlo en el refrigerador.
during warm time glue quickly rots, therefore it should be stored in a refrigerator.

a pesar del humo que produce, en el África austral se prefiere a la leña de matorral como combustible de la estación fría porque arde lentamente y calienta la vivienda al tiempo que se usa para cocinar.
despite its smokiness, in southern africa it is preferred to brushwood as a cold-season fuel because it burns slowly and provides warmth for the dwelling as well as heat for cooking.

buena capacidad de conformación en caliente, la durabilidad, la capacidad del duramen a la corrosión, incluso en el entorno fácil de corrosión de la madera más resistente.
good hot forming ability, durability, corrosion ability heartwood, even in the easy-to-corrosive environment of the most durable wood.

además, la película transparente puede permitir un efecto invernadero a ocurrir especialmente cuando reflectores de alta intensidad se utilizan, en la que la radiación de la lámpara se calienta la carne por debajo de la envoltura y el calor es atrapado allí, causando la humedad dentro de la carne que se evapore y luego se condensan en el interior del paquete.
in addition, the transparent film can allow a greenhouse effect to occur especially when high intensity spotlights are used, in which the radiation from the lamp heats the meat beneath the wrapping and the heat is then trapped there, causing the moisture within the meat to evaporate and then condense on the inside of the package.

en el sector terciario los principales campos en los que se puede conseguir un mayor aprovechamiento de la energía son la calefacción y el agua caliente, la energía motriz y el alumbrado.
the principal areas of application in the tertiary sector are space and water heating, motive power and lighting.

como en el caso del aire caliente, la soldadura rotativa con cuña caliente es un proceso de soldadura utilizado para unir tejidos y láminas termoplásticos e industriales con una velocidad y una presión de calentamiento exactas.
hot wedge rotary heat sealing is a welding process used to join thermoplastic industrial fabrics and films using very precise heat, speed and pressure.

infiltración en el elemento sólido está en forma de polvo o en pasta revestido sobre la aleación de base, y se difunde en el estado caliente, la aleación de matriz para formar una capa de difusión de superficie es para lograr el propósito modificado.
infiltration into the solid element is in the form of powder or paste coated on the base alloy, and is diffused in the hot state, the matrix alloy to form a surface diffusion layer is to achieve the modified purpose.

en el caso de los motores dotados de un control automático de la temperatura del aire, si el dispositivo es tal que a plena carga a 25 °c no hay adición de aire caliente, la prueba se desarrollará con el dispositivo completamente cerrado.
in the case of engines fitted with automatic air temperature control, if the device is such that at full load at 25 °c no heated air is added, the test shall be carried out with the device fully closed.

ingredientes para el juane de gallina: 6 presas de gallina 1 1/2 kg de arroz 6 huevos duros 6 huevos aceite hojas de bijao cebolla aceituna pimienta comino orégano seco sazonador palillo o azafrán sal. preparaciÓn del juane de gallina: para preparar este delicioso juane de gallina debemos de dorar en el aceite caliente la cebolla, el ajo, el azafrán y orégano seco molido, agregar las presas de gallina la pimientay comino agregar agua y sal para que la gallina hierva durante una hora, sacar las presas de gallina, agregar al caldo el arroz y dejar hervir hasta que el arroz granee. una vez que el arroz este listo dejar enfriar. al arroz bañarlo con los 6 huevos crudos y agregar el sazonador. pasar las hojas de bijao por agua tibia para suavizarlo. en la hoja agregar el arroz (cantidad que se desee), la presa de gallina, un huevo duro aceituna y empaquetar bien como un tamal con una soguilla o pita. hacer hervir el juane de gallina durante media hora. una vez listo este delicioso juane de gallina servir acompañado de su tacacho, plátanos fritos o yuca sancochado.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars