Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tiene una hija que se llama mary.
she has a daughter whose name is mary.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ella tiene una hija que se llama mary.
she has a daughter named mary.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
akiko tiene una tía que se llama hana.
akiko has an aunt whose name is hana.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Él tiene un hijo que se llama john.
he has a son whose name is john.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mysql tiene una administrador que normalmente se llama también root.
mysql has an administrator which in general is also named root.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella tiene cuatro hermanos y una hermana que se llama sam rosie.
she has four brothers and one sister whose name is sam.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
marías, ¿tiene de verdad una esposa que se llama luisa?
does marías actually have a wife named luisa? how did he acquire his joint obsessions with the not-yet-born and the too-early-dead?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cada uno de ellos tiene una escopeta casera, que se llama un bharmaar.
every one of them has a muzzle-loading rifle, what’s called abharmaar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lin tiene lo que se llama el programa de testigos asignados.
lin has what’s called the assigned witness program.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el órgano original tiene lo que se llama una octava corta.
the original organ has a so called short-octave.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el teclado tiene lo que se llama una "octava corta".
the manual has a so called "short octave".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
satanás tiene su propia iglesia que se llama "sinagoga de satanás":
satan has his own church which is called "a synagogue of satan":
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cristina tiene una máquina en el oído que le ayuda a oír mejor. se llama un implante coclear.
cristina has a gadget in her ear that helps her hear better. it's called a cochlear implant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la sobrina que se hizo monja de clausura
the niece who became a cloistered nun
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el útero tiene una capa muscular externa que se llama miometrio y un revestimiento interno que se llama endometrio.
the uterus has a muscular outer layer called the myometrium and an inner lining called the endometrium.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en dedo anillo tiene sentido que se pasa a través del corazón y se llama vena del amor.
when once believe this finger is having vein then the tradition of wearing of ring is started.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en el anillo dedo de la mano tiene la vena que se pasa por el corazón y se llama vena del amor.
when once believe this finger is having vein then the tradition of wearing of ring is started.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cortado al día presente: usted tiene en su planeta lo que se llama el virus del sida.
cut to the present day: you have on your planet what you call the aids virus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la fundación ya tiene dvd que se llama “por los ventrículos” dedicado al terremoto de spitak.
the foundation has already released a dvd called “through the ventricles” dedicated to the spitak earthquake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ella ha estado mostrando su obra en exposiciones individuales desde 1994 y tiene un gran cuerpo de trabajo que se llama.
she has been showing her work in solo exhibitions since 1994 and she has a terrific body of work to her name.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: