Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
potential costs and benefits of adaptation action.
potential costs and benefits of adaptation action.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
"causes and benefits of chick aggregations in penguins.
"causes and benefits of chick aggregations in penguins.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
comparative dietary risks: balancing the risks and benefits of fish consumption.
comparative dietary risks: balancing the risks and benefits of fish consumption.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ecosystem-based approaches for adaptation: examples and benefits, tools and approaches
ecosystem-based approaches for adaptation: examples and benefits, tools
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
véase ons, the effects of taxes and benefits on household income, 2011/12, julio de 2013.
see ons, the effects of taxes and benefits on household income, 2011/12, july 2013.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
“setting the record straight: un salaries and benefits”, actualizada y publicada en inglés en abril
“setting the record straight: un salaries and benefits”, updated and released in english in april
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
enhancing developing countries' participation in and benefits from new and dynamic growth opportunities in world trade, nota preparada por la secretaría de la unctad.
enhancing developing countries' participation in and benefits from new and dynamic growth opportunities in world trade. note prepared by the unctad secretariat.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
draft final report on assessing costs and benefits of the eeoss (proyecto de informe final sobre la evaluación de costes y beneficios), rap.
draft final report on assessing costs and benefits of the eeoss, rap.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
entre dichos estudios figuran las perspectivas de las migraciones internacionales 2013, de la ocde, el estudio assessing the fiscal costs and benefits of a8 migration to the uk del centre for research and analysis of migration y el reciente estudio del centre for european reform.
these studies include the oecd's international migration outlook 2013, the centre for research and analysis of migration study on assessing the fiscal costs and benefits of a8 migration to the uk and the recent study by the centre for european reform.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
en chipre, «ministry of finance, grants and benefits service» (servicio de ayudas y prestaciones del ministerio de finanzas, 1849, nicosia.
in ireland, child benefit section, department of social and family affairs, st. oliver plunkett road, letterkenny, county donegal; in cyprus the ministry of finance, grants and benefits service, 1489 nicosia;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
a) costs of disarmament - rethinking the price tag: a methodological inquiry into the cost and benefits of arms control, por susan willett (publicación de las naciones unidas);
(a) costs of disarmament -- rethinking the price tag: a methodological inquiry into the cost and benefits of arms control, by susan willett (united nations publication);
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
con arreglo a la legislación de otro estado miembro, como si fueran períodos en los que se haya percibido el subsidio de incapacidad a corto plazo en virtud de los apartados 1 a 4 de la sección 30a de la ley de 1992 sobre cotizaciones y prestaciones de la seguridad social (social security contributions and benefits act 1992).
under the legislation of the other member state, as though they were periods of short-term incapacity benefit paid in accordance with sections 30a (1)-(4) of the social security contributions and benefits act 1992.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
las disposiciones de la «social security contributions and benefits act 1992» y de la «social security contributions and benefits (irlanda del norte) act 1992», relativas a ayudas familiares de dependencia pagados a pensionistas y subsidios de guarda.
provisions under the social security contributions and benefits act 1992 and the social security contributions and benefits (northern ireland) act 1992, relating to child benefit (including any higher rates for lone parents); child dependency allowances paid to pensioners and guardian's allowance.