Вы искали: mas tonto y no naces (Испанский - Английский)

10. “más tonto y no naces.”
10. “dumber and you wouldn’t have been born.” (más tonto y no naces.)

que no sea tonto y que no me quieres
and i have only one last fear

el compañero no fue tonto y no se la bebió.
one companion wasn’t so stupid and didn’t take it.

el es loco, tonto, y perezoso
he is crazy, stupid, and lazy

es un viejo tonto y sexista.
you’re a sexist old fool.

en que me trataste como si fuera un tonto y no supiera
you treated me as if i was a fool and didn't know

soy tonto, y sin ti me siento supermal
and i need you all the time,

y no te molesto mas
ok do not annoying but ok bye

este sería un error tonto y posiblemente fatal.
this would be a foolish and perhaps fatal mistake.

tan tonto y tan hermosa todos al mismo tiempo.
so stupid and so beautiful all at the same time.

sería un tonto y un criminal si no volara el puente en el momento justo.
i would be a fool and a criminal not to blow up a bridge in time.

no comed y no bebed mas.
do not eat or drink after 2 o'clock.

es tonto y completamente innecesario sufrir en esta existencia material.
it's foolish and completely unnecessary to suffer in this material existence.

al final, hizo de sí mismo un gran tonto y un bufón.
in the end, he has made a big fool and a buffoon of himself.

eso me daba escalofríos - ¡qué comportamiento tan tonto y peligroso!)
it made me shudder - what foolish and dangerous behavior.)

no es dado a todo el mundo de ser 'tonto y maldito'.
it is not given to everyone to be "stupid and malicious"!

la vida es como una caja de fósforos. manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
life is as a box of matches. treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.

de leer textos y traducciones puede volverse tonto y más tonto quien quiera.
whoever wants, may read himself dumb and dumber on texts and translations.

no seamos tontos y no engañemos a otros!
so let us not be fools and fool others!

"al final, todo terminó siendo tonto y gracioso", escribió ziptop.
"at the end, it turned out silly and funny," wrote ziptop.