Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en dicho texto se fija la cuantía de las prestaciones diarias en matálico en caso de enfermedad o de maternidad.
the employers then sought to place a celling on the rises provided for in these agreements.
en caso en que un jugador se clasifique más de una vez para el mismo paquete y usando la misma cuenta, recibirá el valor total en matálico y en su cuenta, del segundo paquete.
in case where a player have qualified more than once for the same package, using the same account, they will receive the total value of the second one in cash, to their poker account.
por una lado, la historia del grupo ferroatlántica se remonta a 1992, con la adquisición de la división de ferroaleaciones del grupo de carburos matálicos, convirtiéndose en ferroatlántica el 4 de diciembre de ese año.
on the one hand, ferroatlántica group's history dates back to 1992, with the acquisition by juan-miguel villar mir of ferroalloys division of carburos metálicos group, becoming ferroatlántica on the 4th of december of that year.