Вы искали: me alegró verte otra vez (Испанский - Английский)

me alegro de verte otra vez.
i am happy to see you again.

me alegra mucho verte otra vez.
i'm very glad to see you again.

quiero verte otra vez.
i want to see you again.

fue bueno verte otra vez.
good seeing you again.

¿cuándo puedo verte otra vez
when can i see you again

fz: es bueno verte otra vez.
fz: good to see you again.

estamos felices de verte otra vez.
we are happy to see you again.

espero con ganas a verte otra vez.
i'm looking forward to seeing you again.

está bien. sí. vale. bueno, me da gusto verte otra vez.
it's okay. yeah. ok. well, it's nice to see you again. awright.

"estoy bien, gracias sera. es bueno verte otra vez también."
"i am good, thank you sera, it is nice to see you too."

¿cuál es tu nombre de verdad? ... sí. es estupendo verte otra vez.
fz: yes. it's so nice to see you again.

dije: "mijito, todo lo que quiero es verte otra vez, tocarte, hablar contigo".
told him: "mijito, all i want is to see you again, to touch you, to talk to you".

«bueno, gracias tío armando», dijo Ángela, «mañana vendremos a verte otra vez».
"well, thank you, uncle arnold", said angela, "we'll come and see you again tomorrow".

deseo referirme al senador, líder demócrata, harry reid. harry, es bueno verte otra vez en marcha. supongo que es cierto lo que dicen, no puedes mantener derribar a un buen hombre.
i also want to acknowledge senator, democratic leader harry reid. harry, it's good to see you back on your feet. i guess it's true what they say, you can't keep a good man down.

señor - respondió él - , yo no sé pedir otra cosa sino a ti, porque no deseo ninguna otra cosa. pero lo que pido es que me perdones todos mis pecados y me concedas la gracia de verte otra vez cuando me halle en mayor necesidad.
and he answered: "my lord, i have naught else to ask thee but thyself, as i desire naught else; but i ask thee to forgive my sins, and to grant me the grace that i may see thee once more, when i shall have the greatest need of thy presence."

"scott..." tartamudeó, mirándolo a sus ojos, sintiéndose hipnotizada por ellos. "estoy... estoy bien. yo... solo estoy sorprendida de verte otra vez, tan... de repente."
"scott..." she stammered, looking into his eyes and feeling hypnotized by them. "i... i'm okay, i... i'm just surprised to see you again... so unexpectedly."